买椟还珠文言文翻译_范文大全

买椟还珠文言文翻译

【范文精选】买椟还珠文言文翻译

【范文大全】买椟还珠文言文翻译

【专家解析】买椟还珠文言文翻译

【优秀范文】买椟还珠文言文翻译

范文一:买椟还珠对照翻译 投稿:孟磼磽

买椟还珠对照翻译:
楚人有卖其珠于郑者, 为木兰之柜, 熏以桂椒, 缀以珠玉, 饰以玫瑰,辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣,未 可谓善鬻珠也。 楚国有个珠宝商人, 到郑国去卖珠宝。 他用名贵的木兰雕了一 只装珠的盒子,将盒子熏了用桂椒调制的香料,又装饰上珠玉、玫 瑰、翡翠。有个郑国人把盒子买了去,却把盒里的珠子还给了他, 这可以说,这个珠宝商人很善于卖盒子,而不善于卖珠宝吧。 成语寓意 郑人只重外表而不顾实质,使他做出了舍本求末的不当取舍; 而楚人的“过分包装”也有些可笑。 看待事物不能只重形式, 不重 内容;只看外表,不看本质。 1、郑人的眼睛只盯着那只精美的盒子,结果却丢掉了真正有 价值的宝珠。可见,做什么事情都要分清主 次, 否则就会像这位 “买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来。 2、 商人过分注重外表,使装饰外表的价值高于珠子的价值。 可 以用来形容一些厂商为了获得利益 ,过份装饰外表,使得外表的价 值高于商品的价值,从而使商品的价格提高了许多。


范文二:小古文——买椟还珠 投稿:黄絪絫

买椟还珠 编辑本段基本信息

【汉语文字】买椟还珠[1]

【汉语拼音】mǎi dú huán zhū

【词语解释】椟:木匣;珠:珍珠。买下木匣,退还了珍珠。比喻那些没有眼光,取舍不当,只重外表,不重实质的人。又讽刺那些不了解事物本质, 舍本逐末、弃主求次的人。

【成语用法】连动词;作谓语、宾语、定语;用于书面语。

【近义词】 舍本逐末、本末倒置、反裘负薪、舍本求末、取舍不当。

【反义词】 去粗取精

【注释】:含贬义

【寓意】比喻、讽刺了只重视外表,而不顾实质,舍本求末的人。 作者

先秦·韩非《韩非子·外储说左上》其作者是韩非(前280-前233),战国末哲学家,法家的主要代表人物。

典故

一个有一颗漂亮的珍珠的楚国人打算把这颗珍珠卖出去。

这个楚国人找来名贵的木兰,为珍珠做了一个盒子(即椟),用桂椒香料把盒子熏得香气扑鼻。然后,用珍珠宝石点缀它,用美玉宝石装饰它,用翠鸟的羽毛连缀它。

一个郑国人将盒子拿在手里看了半天,爱不释手,出了高价将楚人的盒子买了下来。郑人交过钱后,便拿着盒子往回走。可是过了几天回来了。楚人以为郑人后悔了要退货,没等楚人想完,郑人已走到楚人跟前。只见郑人将珍珠交给楚人说:“先生,我买的只是盒子,您将一颗珍珠忘放在盒子里了,我特意回来还珠子的。”于是郑人将珍珠交给了楚人,一边往回走去。

原文

楚王谓田鸠曰:“墨于者,显学也。其身体则可,其言多而不辩,何也?”曰:“昔秦伯嫁其女于晋公子,令晋为之饰装,从文衣之媵七十人。至晋,晋人爱其妾而贱公女。此可谓善嫁妾,而未可谓善嫁女也。楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。今世之谈也,

皆道辩说文辞之言,人主览其文而忘有用。墨子之说,传先王之道,论圣人之言,以宣告人。若辩其辞,则恐人怀其文忘其直,以文害用也。此与楚人鬻珠、秦伯嫁女同类,故其言多不辩。

译文

楚王对田鸠说:“墨子,是声名显赫的学者。他亲身实践还可以,他讲的话很多,但不动听,这是为什么呢?”田鸠回答说:“从前秦伯把他的女儿嫁给晋国的公子,叫晋国给她准备好首饰服装,跟着陪嫁去的穿着华丽衣服的婢女有七十人。来到晋国,晋国人喜欢陪嫁的婢女,而看不起秦伯的女儿。这可以叫做善于嫁婢女,而不能说善于嫁女儿。有一个在郑国卖珠宝的楚国人,用木兰做匣子,用桂椒熏染,用珠宝装饰,用美玉点缀,用翠鸟的羽毛连缀。郑国人买了他的匣子却还了他的珠子。这能够说(楚国人)善于卖匣子,不能够说善于卖珠子。现在社会上的言论,都说一些巧辩华丽的话,君主只看重那些华美的言辞,却忘了它们是否有用。墨子的学说,传扬先王的道理,论述圣人的话,来宣传众人;如果修饰他的言辞,就怕人们流连于它的文采,忘了它的价值,为了言辞而损害了实用。这和那个楚国人卖珍珠,秦伯嫁女儿完全一样,所以墨子的言论大多不好听。”[2] 字词解释

楚人:楚国的人。

其:代词,他的(指楚国人)。珠:珠宝。

于:在。 郑者:郑国的人。 为:做,制造。

木兰:一种木纹很细的香木,一种木材。 之:的。

柜:匣子。

薰:香草;这里作动词, 用香料熏染;熏香。 以:用。

桂:肉桂;香料。 椒:花椒;香料。 缀:连结,装饰。 珠玉:珠子和宝玉。

饰:装饰。

玫瑰:这里指一种美丽的玉石。 羽翠:翠鸟的羽毛。 辑:同“缉”,连缀。 椟:匣子。

而:副词,却,但是(表示转折)。 还:退还;归还。 此:这,指代楚人的行为(为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠)。 可:可以,能够。

谓:称为,叫作。 善:擅长,善于。

未:不。 鬻(yù ):卖。

成语寓意

1、郑人的眼睛只盯着那只精美的盒子,结果却丢掉了真正有价值的宝珠。可见,做什么事情都要分清主

次,否则就会像这位“买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、本末倒置的傻事来。

2、商人过分注重外表,使装饰外表的价值高于珠子的价值。可以用来形容一些厂商为了获得利益,过份

装饰外表,使得外表的价值高于商品的价值,从而使商品的价格提高了许多。

3、现代还用作比喻花很高的资本取得了更少的回报,卖椟的人用一个“椟”得到了“珠”。

4、形容目光短浅,取舍不当的人。

5、美丽是可以营造的,但真正的美丽却不应有丝毫的人工雕琢,它应是真实的沃土中盛开的鲜花!!

6、如果一个事物真正美丽,那么他是不需要任何外界的帮助来衬托他的。

7、不要太注重外表,本质才是最重要的。

8、买椟之人应是一位注重欣赏艺术的人有很高的艺术造诣,他所欣赏的“价值”是盒子的艺术美,而不是世俗认可的价值。所以他应该是一位非凡的现代艺术家或艺术收藏家。

9、卖珠的商人为了显示珍珠更有价值,做了超值“包装”结果是喧宾夺主,反而淹没了珍珠的价值。但是从另一个角度来看,用华丽的“包装”掩饰自己真正“用意”这是魔术和军事里常用的方法。

10、讽刺那些只重形式,不顾实质的人,也用它比喻取舍不当、轻重倒置的情形。

成语启示

做什么事情都要分清主次不要混淆颠倒,不能做出舍本逐末、本末倒置的傻事来,不要太过注重外表,反而忽略了事物的本质。

范文三:买椟还珠,郑人买履。刻舟求剑,画蛇添足文言文译文 投稿:毛篇篈

1.自相矛盾 译文:

在很久以前,楚国有一个人既卖矛又卖盾。有一次他夸耀自己的盾说:“我的盾是世界上最坚固的,什么东西也刺不破它。”然后又夸耀自己的矛说:“我的矛是最锋利的,任何东西都能刺破。”一个人问:“那如果用你的矛去刺你的盾,结果会如何呢?”听了此话后,这个人才发现自己说错了话。

道理: 寓意言行不一致,前后不对头。 [提示] 说话、写文章,如果在同一时间和同一关系中,竟有两种相反的说法,前后互相抵触,那就会矛盾百出,象楚国商人一样经不住驳同。

2.郑人买履:译文

有个想买鞋子的郑国人,他先量好自己的脚的尺寸,然后把它搁放在了自己的座位上。准备去集市时,忘了拿量好的尺寸。已经拿到了鞋子,才说:“我忘记了带量好的尺码。”于是返回去取脚的尺寸。等到他返回来的时候,集市已经打烊了,最终没买到鞋,悻悻而归。有人问:“(你)为什么不直接用脚试呢?” (他)说:“我宁可相信量好的尺码,(也)不相信自己的脚

寓意:讽刺了那种因循守旧、固执己见、不知变通、不懂得根据客观实际,采取灵活对策的人。这则故事告诉我们对待事物要注重事实,不能太墨守成规。

3.买椟还珠 原文

楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。

翻译:有一个楚国人卖他的珠子给郑国人,用木兰做了一个匣子,用桂椒熏染它,用珠子和宝玉连结它,用美玉装饰它,用翡翠点缀它。郑国人买了他的匣子却退还了他的珍珠。这可以说是善于卖匣子了,不能说是善于卖珍珠。

启示:郑人只重外表而不重于内在可笑,而楚人的不分主次也让自己没卖出珍珠。告诉我们凡事要从实际出发.。

4.画蛇添足:原文

楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”

一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。

为蛇足者,终亡其酒。

译文:楚国有个祭祀的人,赏给门客一壶酒。门客们互相商量说:“多人喝这壶酒不够,一个人喝它才差不多。请大家在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒。” 有一个人的蛇最先画好了,拿起酒壶准备饮酒,却左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够为它画脚。”他还没有(把脚)画完,另一个人的蛇画

好了,抢过他的酒壶,说:“蛇本来就没有脚,你怎能为它画脚呢?”于是,就喝那壶酒。

那个画蛇脚的人最终失掉了那壶酒。

道理

1:做事不可多此一举,否则有时还会失去一些东西,得不偿失,弄巧成拙。

2:无论做什么事情都要尊重客观事实,实事求是。

3:这篇寓言告诉人们,凡做一件事情,必须有具体的要求和明确的目标,要以清醒坚定的意志,追求之,完成之,不要被胜利冲昏头脑。被胜利冲昏头脑的人,往往为盲目乐观所蔽,而招致失败。

范文四:买椟还珠_郑人买履。刻舟求剑_画蛇添足文言文译文 投稿:李藽藾

1.自相矛盾 译文:

在很久以前,楚国有一个人既卖矛又卖盾。有一次他夸耀自己的盾说:“我的盾是世界上最坚固的,什么东西也刺不破它。”然后又夸耀自己的矛说:“我的矛是最锋利的,任何东西都能刺破。”一个人问:“那如果用你的矛去刺你的盾,结果会如何呢?”听了此话后,这个人才发现自己说错了话。

道理: 寓意言行不一致,前后不对头。 [提示] 说话、写文章,如果在同一时间和同一关系中,竟有两种相反的说法,前后互相抵触,那就会矛盾百出,象楚国商人一样经不住驳同。

2.郑人买履:译文

有个想买鞋子的郑国人,他先量好自己的脚的尺寸,然后把它搁放在了自己的座位上。准备去集市时,忘了拿量好的尺寸。已经拿到了鞋子,才说:“我忘记了带量好的尺码。”于是返回去取脚的尺寸。等到他返回来的时候,集市已经打烊了,最终没买到鞋,悻悻而归。有人问:“(你)为什么不直接用脚试呢?” (他)说:“我宁可相信量好的尺码,(也)不相信自己的脚

寓意:讽刺了那种因循守旧、固执己见、不知变通、不懂得根据客观实际,采取灵活对策的人。这则故事告诉我们对待事物要注重事实,不能太墨守成规。

3.买椟还珠 原文

楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。

翻译:有一个楚国人卖他的珠子给郑国人,用木兰做了一个匣子,用桂椒熏染它,用珠子和宝玉连结它,用美玉装饰它,用翡翠点缀它。郑国人买了他的匣子却退还了他的珍珠。这可以说是善于卖匣子了,不能说是善于卖珍珠。

启示:郑人只重外表而不重于内在可笑,而楚人的不分主次也让自己没卖出珍珠。告诉我们凡事要从实际出发.。

4.画蛇添足:原文

楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”

一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。

为蛇足者,终亡其酒。

译文:楚国有个祭祀的人,赏给门客一壶酒。门客们互相商量说:“多人喝这壶酒不够,一个人喝它才差不多。请大家在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒。” 有一个人的蛇最先画好了,拿起酒壶准备饮酒,却左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够为它画脚。”他还没有(把脚)画完,另一个人的蛇画

好了,抢过他的酒壶,说:“蛇本来就没有脚,你怎能为它画脚呢?”于是,就喝那壶酒。

那个画蛇脚的人最终失掉了那壶酒。

道理

1:做事不可多此一举,否则有时还会失去一些东西,得不偿失,弄巧成拙。

2:无论做什么事情都要尊重客观事实,实事求是。

3:这篇寓言告诉人们,凡做一件事情,必须有具体的要求和明确的目标,要以清醒坚定的意志,追求之,完成之,不要被胜利冲昏头脑。被胜利冲昏头脑的人,往往为盲目乐观所蔽,而招致失败。

范文五:沪教版六年级买椟还珠文言文 投稿:胡褪褫

买椟还珠

楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂椒、缀以珠玉、饰以玫瑰、辑以

翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。

寓意:比喻那些没有眼光,取舍不当,只重外表,不重实质的人。又讽刺那些不了解事

物本质, 舍本逐末、弃主求次的人 解释:1.楚人:楚国的人。 2.其:代词,他的(指楚国人)。3.珠:珠宝。

4.于:给。5.郑者:郑国(的)人。6.者:......的人 7.为:做,制造。

8.木兰:一种木纹很细的香木,一种木材。9.之:的。10.柜:匣子。

11.薰:这里作动词, 用香料熏香。12.以:用。13.桂椒:香料。

14.缀:点簇,装饰。 珠15.玉:珠子和宝玉。16.饰:装饰。

17.玫瑰:美玉。羽翠:翠鸟的羽毛.18.辑:通“缉”装饰(边缘)。19.椟:小

盒。20.而:副词,却,但是(表示转折)。21.还:退还;归还。

22.此:这,指代楚人的行为(为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,

辑以翡翠)。23.可:可以,能够。24.谓:称为,叫作,说。25.善:通“擅”擅

长,善于。26.未:不。27.鬻(yù ):卖。28.矣:了,语气词表示肯定回答。

翻译:有一个楚国人卖他的珠子给郑国人,用木兰做了一个匣子,用桂椒熏染它,

用珠子和宝玉连结它,用美玉装饰它,用翡翠点缀它。郑国人买了他的匣子却退

还了他的珍珠。这可以说是善于卖匣子了,不能说是善于卖珍珠。

范文六:6.买椟还珠 投稿:薛睱睲

买椟还珠

旁白:春秋时期楚国有个商人,专门做珠宝生意。这个商人十分精明,为了使他的珠宝显得更有价值,他还精心制作了一个个精美的盒子来包装珠宝。

商人:卖珠宝啊!谁买上好的珠宝啊!

旁白:一天,一位郑国人刚好路过。

商人:您是李公子吧,久仰大名,来看看珠宝吧!

郑国公子:有啥珠宝,拿来看看!

商人:(拿珠宝)这些都是十分罕见的珠宝啊!这是上好的翡翠,这是南海的珍珠,这是金龙,还有„„

郑国公子:那个看起来不错„„

商人:公子您可真有眼光,这可是本店最好的珠宝,上面还有黑宝石„„

郑国公子:嗯,不错,不错,真是漂亮,罕见的漂亮!正好我夫人要过生日。(挑

了挑)好了,好了,不必啰嗦了,这个我买了,多少钱?

商人:五百两。

郑国公子:五百两,可真不算贵,就不用找了。呵呵!这个盒子可真好看啊!木

头是香的,还镶着宝石呢!

商人:公子慢走。

郑国公子:嗯?!这是啥东西?太难看了,还你!(把珠宝扔给商人)

商人:不要珍珠,要我的盒子,真是奇怪!

新版买椟还珠

旁白:话说两千五百年后,楚国商人的后代已不再卖珠宝,而是当上了某工程计划委员会的主任,郑国公子的后代当上了工头,靠包揽工程发了大财。据说他又上演了一场买椟还珠的闹剧,到底是怎么回事,请看„„

主任:(在看报纸,自言自语)都这么晚了,怎么没人来送礼?(工头敲门)张

主任在家吗?

主任:谁啊?

工头:主任,是我──小李呀!这是我们的桥梁工程计划书,请您过目。

主任:这么长,乱七八糟的,叫我怎么看啊!等我研究研究(烟酒烟酒)再说,

你过几天再来吧!

工头:主任啊!我们工程队几百人正等着开工呢,请您高抬贵手„„

主任:不急,不急,这几天我正忙着为我的夫人过生日,没空。

(主任将工头推出)

工头:这老狐狸,不就要金银首饰吗?装什么样子?!(到珠宝店)有人吗?

老板:有,有,您好!您要买珠宝吧!看,美国进口的钻石,南非的宝石,意大

利的„„

工头:那个意大利的看起来不错,拿来看看!

老板:OK,有眼力,原装进口一万块,打折以后,九千块。(工头伸出两根手指)

什么?八千块吗?

工头:两百块!

老板:什么?(惊讶的样子)九千块就是赔本价了,两百块买盒子都不够!

工头:我就只要买珠宝盒子!

老板:什么?买珠宝盒子?这可是“马可波罗”,世界名牌,就是盒子也要五百

元!

工头:好!就五百元!成交!

(工头拿了一颗破珠子放在盒子中,离开)

老板:幸亏是假的,不然我要亏死了!

工头:主任,您夫人的生日礼物,马可波罗牌的钻石,世界名牌,要一万块呢,

一万噢!

主任:好,不错!(指珠宝)

工头:那我的计划书呢?

主任:(改口)你的工程计划很不错,我已经替你办好了一切审批手续,可以开

工啦!

工头:谢谢,谢谢!(出门后)哈,才花了六百元就拿了一个三百万元的大工程,

哈哈哈!我又要发大财了!

旁白:人们总是能从历史事件中吸取经验或教训,今天郑国公子的后代虽然不再犯当年取舍不当的错误,但是他的买椟还珠是进步还是倒退呢?但愿我们的生活中少一些像主任和工头这样的人。

范文七:买椟还珠5 投稿:朱鍑鍒

买椟还珠

买椟还珠原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠。比喻买者取舍不当,次要的东西比主要的还要好。买椟还珠是一个贬义词,与它相近的词语有:舍本逐末、本末倒置、反裘负薪、舍本求末、取舍不当。

买椟还珠出自《韩非子·外储说左上》。

出 处 《韩非子·外储说左上》 比喻 没有眼光、取舍不当的人 时 代 战国末期 作 者 韩非子

原文

楚1人有卖其2珠3于4郑5者6,为7木兰8之9柜10,薰11以12桂13椒14,缀15以珠玉16,饰17以玫瑰18,辑19以羽翠20。郑人买其椟21而22还23其珠。此24可25谓26善27卖椟矣,未28可谓善鬻29珠也。

字词解释

1.楚:楚国。2.其:代词,他的(指楚国人)。

3.珠:珍珠。4.于:向,对。

5.郑:郑国。6.者:.....的人。7.为:做,制造。

8.木兰:一种木纹很细的香木。9.之:的。10.柜:盒子。

11.薰:香草;这里作动词, 用香料熏染。12.以:用。

13.桂:桂木.14.椒:花椒,香料。15.缀:点缀,装饰。

16.珠玉:珠子和宝玉。17.饰:装饰。

18.玫瑰:这里指一种美丽的玉石。19.缉:装饰边沿。

20.翡翠:一种绿色的玉,有玻璃光泽,也叫硬玉。

21.椟:盒子。22.而:却。23.还:退还。

24.此:这,指代楚人的行为(为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠)。

25.可:可以,能够。26.谓:说,认为。27.善:擅长,善于。

28.未:不。29.鬻(yù ):卖。[1]

相关信息

成语解释

椟:木匣;珠:珍珠。买下了盛珍珠的盒子;却退还了匣子里的珍珠。比喻没有眼光;取舍不当。[2]

成语出处

战国 韩 韩非《韩非子 外储说左上》:“楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠,郑人买其椟而还其珠。”

翻译

楚国有个商人,在郑国卖珠宝。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子,将盒子熏了用桂椒调制的香料,又装饰上美玉、翡翠。有个郑国人把匣子买了去,却把匣子里面的珠子还给了他,这可以说,这个珠宝商人很善于卖盒子,而不善于卖珠宝吧!

启示与鉴赏

一、

1、人的眼睛只盯着那只精美的盒子,结果却丢掉了真正有价值的宝珠。可见,做什么事情都要分清主次,否则就会象这位“买椟还珠”的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来。

2、商人过份注重外表,使装饰外表的价值高于珠子的价值。可以用来形容一些厂商为了获得利益,过份装饰外表,使得外表的价值高于商品的价值,从而使商品的价格提高了许多。

3、现代还用作比喻花很高的资本取得了更少的回报,卖椟的人用一个“椟”得到了“珠”。

4、形容目光短浅,取舍不当的人。

5、美丽是可以营造的,但真正的美丽却不应有丝毫的人工雕琢,它应是真实的沃土中盛开的鲜花!!如果一个事物真正美丽,那么他是不需要任何外界的帮助来衬托他的.

6、不要太注重外表,本质才是最重要的。[3]

作者简介

韩非子生于周赧王三十五年(约公元前281年),卒于秦王政十四年(公元前233年),韩非为韩国公子(即国君之子),汉族,战国末期韩国人(今河南省新郑)。师从荀子,是中国古代著名的哲学家、思想家,政论家和散文家,法家思想的集大成者,后世称“韩子”或“韩非子”,中国古代著名法家思想的代表人物。

范文八:买椟还珠2 投稿:田去厼

题:《中国古代寓言四则》
授课教师:沈峰 二十五中学
教材:第9单元 第一课时(《买椟还珠》)
教学目标:
1. 借助书下注解和工具书读懂课文。
2. 联系现实,探究寓意。
重点难点:
1.借助书下注解和工具书读懂课文。
2.多角度探究寓意。
教学准备:学生准备好文言文字典。
教学过程:
一. 引入:什么是寓言?
寓言的特点是什么?
你熟悉的有哪些寓言故事呢?
二. 请一位学生带读课文《买椟还珠》。
三. 学生讨论,借助工具书和书下注解读懂课文。
请同学上黑板写出有哪些不理解的字是借助字典查到的。然后让学生进行逐句翻译,理解全文。
四. 在读懂课文的基础上,让学生进行人物点评,多角度探究寓意。
争辩:支持楚人的做法和反对其做法的理由。
怎么看待郑人“买椟还珠”的举动呢?
五. 联系现实,课外拓展。
在现实生活中,如果买东西的话,作为消费者可以从这则寓言中得到什么启示?你会在什么前提下买下匣子,退还珠宝呢?假如你是个生产商,你又可以从中领悟些什么?推广开去,这则寓言还能给我们哪些启示?
六. 学生归纳,谈本节课的收获。
七. 布置作业:发挥想象,撰写《新买椟还珠》。
训练与评价:整节课学生们一直在动,调动了他们的听、说、读、查的能力,学生通过查字典来读懂文言文的习惯得到培养,独立理解文言短文的能力也有所提高。课文联系现实也很好,学生们多角度思考,见解独特。归纳出从买东西一直到看一个人,都要看其本质的道理。可以说思想性落实得相当到位。布置的课后《新买椟还珠》的作业也较有创意,学生发挥想象的空间较大。教师把课堂还给学生,学生好比大海,而老师是岸。总体这节课体现了二期课改“以学生为本”的理念。


《买椟还珠》教 后 感
这是一堂气氛较活跃的公开课,但也是一堂缺点和问题多多的公开课。主要问题有如下一些:
1. 学生朗读的部分太少,自始至终我算了一下只有一遍。
2. 重要的文言实词强调的还太少。因为我们是借在小学里,所以这里一节课是40分钟,我担心字词强调的太多加上讨论也许会来不及。从实际来看时间还是比较宽裕的。
3. 学生对寓意的探究花的时间太多了。而真正的语文基础知识讲的还太少了。字词句还是要落在实处的。其实我也很冤枉,因为平时我的文言文的教学里,对字此的强调是很到位的,因为是公开课才决定少讲一点的。因为不可能面面俱到的。
4. 我一直想公开课应该是最真实的体现,所以这次我也没有在另一个班级试上,因为两
个班级学生水平差异较大。这也导致了心里没底,但绝对是真实的!
我2001毕业后就开始任教语文,现在已经是第五个年头了,这次的公开课是第七次,但也是比较失败的一次,尽管同事说挺好的。今后我会不断改进,力求让语文课上得更实在、更到位,也让学生明白更多的道理。

范文九:[优秀作文]《买椟还珠》后续 投稿:钟暍暎

自从发生“买椟还珠”这件事后,郑国人不仅损失了钱财,还被人取笑,他想:如果再遇到这种事,我绝不再上当了。

  一天,那名郑国人又来到了熙熙攘攘的集市,还在远处,就听见一阵惊叹声,他凑了过去,好不容易挤进人群,只见一个商人在卖一只匣子,“瞧一瞧来看一看,这只匣子采用高档的梨花木制成,无论是送礼还是收藏都是佳品……”商人一边说一边展示着那只匣子,只见匣子上雕刻着精致的花纹,似幽香迷人的奇花异卉,又像是幽静无比的清凉山泉。商人又打开了匣子,只见里面还放着一颗晶莹剔透的宝石,在阳光下闪着奇异的光芒。郑国人见了,想:“匣子再精美,也比不过那颗宝石,我把宝石买回去,让那些人好好见识见识......”他就随手拿出一个元宝,只拿了宝石就走了。

  他拿着宝石走在街上,逢人就炫耀,得意扬扬地昂首走着,感觉今天的太阳也灿烂了许多。这时一位老者从远处走来,郑国人见了,急忙迎上去,说道:“您来看看我刚得到的宝石吧!”“咦?”老者把宝石端详了一番,“这哪是宝石啊!这种石头在那边的山洞里到处都是,唉,你又被骗了。”“啊!”郑国人气得大叫了一声,把那块所谓的“宝石”扔了出去,他想去找那商人理论,可那商人早溜了,只剩下他一人在原地发愣。

范文十:[优秀作文]买椟还珠 投稿:邓彪彫

楚国有个珠宝商人,到郑国卖宝珠。她用名贵的有香味的木料雕了一只盒子,又想方设法的把盒子装饰得十分美观,然后把宝珠装在里面。

        有个郑国人出高价买了。他打开盒子,把里面放着的许多宝珠还给了珠宝商人,只留下了盒子。

          盒子做得太好了。那个郑国人只看中了盒子,不晓得宝珠比盒子贵许多倍。

字典词典信息技术包括信息技术包括【范文精选】信息技术包括【专家解析】走过轻叩诗歌的大门走过轻叩诗歌的大门【范文精选】走过轻叩诗歌的大门【专家解析】优秀小说推荐优秀小说推荐【范文精选】优秀小说推荐【专家解析】