话剧今天和明天_范文大全

话剧今天和明天

【范文精选】话剧今天和明天

【范文大全】话剧今天和明天

【专家解析】话剧今天和明天

【优秀范文】话剧今天和明天

范文一:今天和明天(励志搞笑话剧剧本) 投稿:赖晒晓

西阳中学八年级一班原创励志话剧剧本

今天和明天

创作 者:安红霞 马玲霞 李西红 李 鹏 兰志平 余亚琴 指导老师:任林鹏

道具准备:小黑板一个、帽子一个、眼镜一副、桌子两张

人 物:解说员、张老师、学生三个(马慧——文静优雅,学习认真,严谨;李小丫——调皮捣蛋、典型的空想主义者,只说不做;秦峰——学校里面的“小混混”,没有奋斗目标,在学校度日如年;)

旁白:这是西阳中学八年级的一个班,接下来即将开始张老师的一堂语文课,我们一起来看他们班这些可爱的学生们。

马 慧:在课前正在埋头预习课本,显得认真而从容。

李小丫:如果真的有一天,我的老爸给我很多钱,如果真的有一天,我的宝马,跑在平凉的大路上„„(斜坐在课桌上,唱)

秦 峰:行了行了,就你这小样,还想有很多钱,还想有跑车,简直是痴人做梦,(带着鄙视的眼神说),还是老古人说的好啊,龙生龙,凤生凤,老鼠生的儿子会打洞呀。 李小丫:你说啥,你怎么骂人呢,是不是欠揍呀,(起身,用手去拉秦峰的领口)

马慧:你们能不能别吵了,一天叽叽喳喳的烦不烦人那,(很生气的样子)。你说你们两个,一个是白日做梦,一个是稀里糊涂的,也不知道一天趁着现在美好的时光,多学点东西,去追求一个好的未来,只说不做能出息吗?没有理想,度日如年的在学校能有出息吗,你们出息啦,太阳会从西边升起来,东边落下去?(意味深长的说,并用手从东边划过到西边)

李小丫:东方红,太阳升,咱班出来个李富翁,他为自己谋幸福啊,一天过得好自在,他为别人造噪音啊,影响他人不理睬。(自己编调子,唱出来)

秦峰:我呀,没有马慧那么优秀的成绩,当然也更没有李小丫的傻样(起身,用手点着李小丫的头),我的生活是„„

李小丫,马慧一起唱:世上只有周公好,有周公的孩子睡得好啊,睡--得--好!

旁白:叮铃铃,叮铃铃,上课的铃声响起。

张老师精神焕发地走进了教师。(戴一副眼镜)

三位学生起立喊老师好(三位抑扬顿挫,错位喊),张老师说同学们好,请坐。

张老师领读:学而时习之,不亦说乎;行有余力,则以学文;敏而好学,不耻下问;知之者不如好之者,好之者不如乐之者。

马 慧:认真跟读;李小丫:头埋在桌子下偷偷玩手机;秦峰:俯首桌子,睡得呼呼。(伴有轻微的呼噜声)

张老师:李小丫

李小丫:哦,仓促起立

张老师:我看过这样一幅漫画,一只老鼠,将自己的尾巴接到电脑上,人家就兴奋地大喊自己与国际互联网接轨啦,因为人家当了鼠标。你是用什么和人家接轨啊?

李小丫:„„„„„„(低头不语)

张老师:还是咱们的秦峰同学好啊,你们看看人家,两耳不闻课堂语,一心只读周公梦啊。

旁白:初中时代是多么美好啊,这里充满了欢乐,充满了我们羞涩的回忆,这也正就是我们的今天呀,有人说,少壮不努力,老大徒伤悲啊。那么接下来请让我们一起走进他们的明天!时光飞逝,转眼又是一个十年,十年后„„

马 慧:在初中时我刻苦学习,终于考上了平凉一中,又考上中南大学,毕业后,现在到一家很大很大的公司上班,有宝马开,有别墅住,生活还算可以;

李小丫:唉,我爸当初没有给了我很多钱,现如今啊,我再也没有做过白日梦,因为白天我都是开着自己的拖拉机,耕田种地,为祖国修理出一块平整的土地是我义不容辞的责任。

秦峰:等我一觉睡醒,老师不见了,周公不见了,只有我找不到方向的迷茫!

马慧,李小丫,秦峰:世上没有后悔药,只有好好把握我们的今天,才能更好地拥有明天的美好生活!让我们一起努力吧!(一起大声说)

鞠躬,退下。

2011年11月19日星期六

范文二:今天和明天(励志搞笑话剧剧本) 投稿:韦墉墊

西阳中学八年级一班原创励志话剧剧本

今天和明天

创作 者:安红霞 马玲霞 李西红 李 鹏 兰志平 余亚琴 指导老师:任林鹏

道具准备:小黑板一个、帽子一个、眼镜一副、桌子两张

人 物:解说员、张老师、学生三个(马慧——文静优雅,学习认真,严谨;李小丫——调皮捣蛋、典型的空想主义者,只说不做;秦峰——学校里面的“小混混”,没有奋斗目标,在学校度日如年;)

旁白:这是西阳中学八年级的一个班,接下来即将开始张老师的一堂语文课,我们一起来看他们班这些可爱的学生们。

马 慧:在课前正在埋头预习课本,显得认真而从容。

李小丫:如果真的有一天,我的老爸给我很多钱,如果真的有一天,我的宝马,跑在平凉的大路上„„(斜坐在课桌上,唱)

秦 峰:行了行了,就你这小样,还想有很多钱,还想有跑车,简直是痴人做梦,(带着鄙视的眼神说),还是老古人说的好啊,龙生龙,凤生凤,老鼠生的儿子会打洞呀。 李小丫:你说啥,你怎么骂人呢,是不是欠揍呀,(起身,用手去拉秦峰的领口)

马慧:你们能不能别吵了,一天叽叽喳喳的烦不烦人那,(很生气的样子)。你说你们两个,一个是白日做梦,一个是稀里糊涂的,也不知道一天趁着现在美好的时光,多学点东西,去追求一个好的未来,只说不做能出息吗?没有理想,度日如年的在学校能有出息吗,你们出息啦,太阳会从西边升起来,东边落下去?(意味深长的说,并用手从东边划过到西边)

李小丫:东方红,太阳升,咱班出来个李富翁,他为自己谋幸福啊,一天过得好自在,他为别人造噪音啊,影响他人不理睬。(自己编调子,唱出来)

秦峰:我呀,没有马慧那么优秀的成绩,当然也更没有李小丫的傻样(起身,用手点着李小丫的头),我的生活是„„

李小丫,马慧一起唱:世上只有周公好,有周公的孩子睡得好啊,睡--得--好!

旁白:叮铃铃,叮铃铃,上课的铃声响起。

张老师精神焕发地走进了教师。(戴一副眼镜)

三位学生起立喊老师好(三位抑扬顿挫,错位喊),张老师说同学们好,请坐。

张老师领读:学而时习之,不亦说乎;行有余力,则以学文;敏而好学,不耻下问;知之者不如好之者,好之者不如乐之者。

马 慧:认真跟读;李小丫:头埋在桌子下偷偷玩手机;秦峰:俯首桌子,睡得呼呼。(伴有轻微的呼噜声)

张老师:李小丫

李小丫:哦,仓促起立

张老师:我看过这样一幅漫画,一只老鼠,将自己的尾巴接到电脑上,人家就兴奋地大喊自己与国际互联网接轨啦,因为人家当了鼠标。你是用什么和人家接轨啊?

李小丫:„„„„„„(低头不语)

张老师:还是咱们的秦峰同学好啊,你们看看人家,两耳不闻课堂语,一心只读周公梦啊。

旁白:初中时代是多么美好啊,这里充满了欢乐,充满了我们羞涩的回忆,这也正就是我们的今天呀,有人说,少壮不努力,老大徒伤悲啊。那么接下来请让我们一起走进他们的明天!时光飞逝,转眼又是一个十年,十年后„„

马 慧:在初中时我刻苦学习,终于考上了平凉一中,又考上中南大学,毕业后,现在到一家很大很大的公司上班,有宝马开,有别墅住,生活还算可以;

李小丫:唉,我爸当初没有给了我很多钱,现如今啊,我再也没有做过白日梦,因为白天我都是开着自己的拖拉机,耕田种地,为祖国修理出一块平整的土地是我义不容辞的责任。

秦峰:等我一觉睡醒,老师不见了,周公不见了,只有我找不到方向的迷茫!

马慧,李小丫,秦峰:世上没有后悔药,只有好好把握我们的今天,才能更好地拥有明天的美好生活!让我们一起努力吧!(一起大声说)

鞠躬,退下。

2011年11月19日星期六

范文三:今天和明天(励志搞笑话剧剧本)(800字) 投稿:孙裃裄

今天和明天

道具准备:小黑板一个、帽子一个、眼镜一副、桌子两张

人 物:解说员、老师、学生三个(甲——文静优雅,学习认真,严谨;乙——调皮捣蛋、典型的空想主义者,只说不做;丙——学校里面的“小混混”,没有奋斗目标,在学校度日如年;)

旁白:这是西阳中学八年级的一个班,接下来即将开始张老师的一堂语文课,我们一起来看他们班这些可爱的学生们。

甲:在课前正在埋头预习课本,显得认真而从容。

乙:如果真的有一天,我的老爸给我很多钱,如果真的有一天,我的宝马,跑在平凉的大路上??(斜坐在课桌上,唱)

丙:行了行了,就你这小样,还想有很多钱,还想有跑车,简直是痴人做梦,(带着鄙视的眼神说),还是老古人说的好啊,龙生龙,凤生凤,老鼠生的儿子会打洞呀。 乙:你说啥,你怎么骂人呢,是不是欠揍呀,(起身,用手去拉丙的领口)

甲:你们能不能别吵了,一天叽叽喳喳的烦不烦人那,(很生气的样子)。你说你们两个,一个是白日做梦,一个是稀里糊涂的,也不知道一天趁着现在美好的时光,多学点东西,去追求一个好的未来,只说不做能出息吗?没有理想,度日如年的在学校能有出息吗,你们出息啦,太阳会从西边升起来,东边落下去?(意味深长的说,并用手从东边划过到西边)

乙:东方红,太阳升,咱班出来个李富翁,他为自己谋幸福啊,一天过得好自在,他为别人造噪音啊,影响他人不理睬。(自己编调子,唱出来)

丙:我呀,没有甲那么优秀的成绩,当然也更没有乙的傻样(起身,用手点着乙的头),我的生活是??

乙,甲一起唱:世上只有周公好,有周公的孩子睡得好啊,睡--得--好!

请坐。

不耻下问;知之者不

旁白:叮铃铃,叮铃铃,上课的铃声响起。 老师精神焕发地走进了教师。(戴一副眼镜) 三位学生起立喊老师好(三位抑扬顿挫,错位喊),老师说同学们好,老师领读:学而时习之,不亦说乎;行有余力,则以学文;敏而好学,如好之者,好之者不如乐之者。

甲:认真跟读;乙:头埋在桌子下偷偷玩手机;丙:俯首桌子,睡得呼呼。(伴有轻微的呼噜声)

张老师:乙

乙:哦,仓促起立

老师:我看过这样一幅漫画,一只老鼠,将自己的尾巴接到电脑上,人家就兴奋地大喊自己与国际互联网接轨啦,因为人家当了鼠标。你是用什么和人家接轨啊?

乙:??????(低头不语)

老师:还是咱们的丙同学好啊,你们看看人家,两耳不闻课堂语,一心只读周公梦啊。

旁白:初中时代是多么美好啊,这里充满了欢乐,充满了我们羞涩的回忆,这也正就是我们的今天呀,有人说,少壮不努力,老大徒伤悲啊。那么接下来请让我们一起走进他们的明天!时光飞逝,转眼又是一个十年,十年后??

甲:在初中时我刻苦学习,终于考上了平凉一中,又考上中南大学,毕业后,现在到一家很大很大的公司上班,有宝马开,有别墅住,生活还算可以;

乙:唉,我爸当初没有给了我很多钱,现如今啊,我再也没有做过白日梦,因为白天我都是开着自己的拖拉机,耕田种地,为祖国修理出一块平整的土地是我义不容辞的责任。

丙:等我一觉睡醒,老师不见了,周公不见了,只有我找不到方向的迷茫!

甲,乙,丙:世上没有后悔药,只有好好把握我们的今天,才能更好地拥有明天的美好生活!让我们一起努力吧!(一起大声说)

鞠躬,退下。

范文四:论喜剧小品《昨天、今天、明天》中的会话含义 投稿:龚唝唞

■墨  

论 喜 剧 小 品《 天 、 天 、 天》 昨 今 明 中的 会 话 含 义 

肖飞 菲 

( 林 理 工大学 外 国语学 院 , 西 桂 林 桂 广 摘 要 : 剧 小 品 的 幽 默 效 果 在 很 大 程 度 上 产 生 于  喜 5 10 ) 4 0 0 

3关 联 准 则  . 所 说 地话 与话 题要 相关 联 。   4方 式 准 则  .

() 免 晦涩 ; 1避  

会 话 含 义 。 本 文 作 者 根 据 H. G  c 会 话 含 义 理 论 中 的  P. r e i

合 作 原 则 , 析 了 中 国著名 喜 剧 小品 《 天 、 天 、 天》 分 昨 今 明  

中会话含 义。  

关 键 词 :喜 剧 小 品 《 天 、 天 、 天 》 合 作 原 则  昨 今 明  

会 话 含 义 

() 免 歧 异 ; 2避  

( 简练; 3)   ( 有条 理 。 4)  

小 品 的 涵 义 较 为 广 泛 .狭 义 的 小 品 指 较 短 的 关 于 说 

人 们 在谈 话 中如果 要 直 截 了 当地 表 示 自己 的意 思 ,  

和演 的舞 台艺 术形 式 , 的基本 要 求 是语 言 清晰 , 态 自 它 形  

然 , 现 出 角 色 的性 格 特 征 和 语 言 特 征 , 具 代 表 的 是 喜  表 最

剧小品。  

就 必 须 遵 守 上 述 四 条 准 则 , 果 违 反 了这 些 准 则 , 出 的  如 说

话 就会 产生 特 殊 的会话 含 义 。   但 人 们 在 交 谈 中并 不 总 是 直 接 说 明 意 图 和 含 义 ,  

中 国 的喜 剧 小 品 起 源 于 上 世 纪 8 年 代 初 ,继 承 和 发   0

展 了话 剧 、 声 、 人 转 、 戏 等 的 优 点 , 我 国 人 民 喜 闻  相 二 小 是 乐 见 的一种 艺术 形式 。 以其独 特 的形式 反 映生 活 、 现  它 再 生 活 , 要 是 一 种 语 言 的 艺 术 。从 话 语 结 构 上 看 , 是 对   主 它 话 式  表 演 的 双 方 或 多 方 在 台 上 采 取 话 轮 替 换 的 形 式 向  观 众 传 递 信 息 。 观 众 从 接 受 的 信 息 中 或 得 到 娱 乐 或 受 到 

我 们 平 时 常 听 人 说 “ 某 人 话 里 有 话 ” 这 个 话 里 有 的  某 ,

“ ” 是 会 话 含 义 。 就 是 “ 外 之 意 ” “ 外 之 音 ”  话 就 也 言 、弦 。 如 前 所 述 . 话 含 义 是 由 于 发 话 人 违 反 了 合 作 原 则 四 准  会

则 而 产 生 的 .或 者 说 违 反 合 作 原 则 就 会 产 生 会 话 含 义 。  

违 反合 作 原 则 是 产 生 会 话 含 义 的充 分 条 件 但 不 是 必 要 

条件 。  

教 育 . 同 时 获 得 艺 术 的 享 受 。 喜 剧 小 品 是 逗 人 发 笑 的 艺 

术 . 一 种 以 语 言 和 表 演 为 主 的 喜 剧 性 说 唱 艺 术 。 品 必  是 小 须 使 人 发 笑 , 可 笑 则 不 成 为 喜 剧 小 品 。 是 喜 剧 小 品 何  不 可 以 使 人 发 笑 呢 ? 中笑 料 的 构 成 主要 依 靠 什

么 来 体 现 呢 ? 其   我 认 为 . 品 语 言 中 的 会 话 含 义 是 一 个 主 要 的 、 本 的 因  小 基 素 。 文 以赵本 山最 受人 喜欢 的 喜剧 小 品《 天 、 天 、 本 昨 今 明  天 》 例 , 讨 H. . ie 会 话 含 义 理 论 及 其 理 解 。 为 探 P Gr 的 c  

二 、 剧 小 品 《 天 、 天 、 天 》 的 会 话 含 义  喜 昨 今 明 中

发 话 人 要 直 截 了 当 地 表 达 自 己 的 意 思 ,就 必 须 遵 守  合 作 原 则 四 准 则 , 而 在 实 际 生 活 中 , 们 常 常 会 在 不 同  然 人 程 度上 有 意不 遵守 这些 准 则 , 样 会话 含 义就 产生 了 。 这 小  品 语 言 是 从 生 活 语 言 中 提 炼 出 来 的 。在 分 析 小 品语 言 的  特 征 时 , 们 发 现 , 为 现 实 生 活 的 会 话 之 再 现 , 品 中  我 作 小 的 对 话 往 往 违 背 合 作 原 则 , 由此 产 生 了 丰 富 的 “ 外 之  并 言 意 ” 即 “ 话 含 义 ”  . 会 。

会 话 含 义 理 论 

“ 话 含 义 ” o vrain lmpiaue是 美 国 哲 学 家  会 ( n est a  l tr) c o i c

格 莱 斯 首 先 提 出 的 . 是 语 用 学 的 核 心 内 容 , 言 语 交 际  它 在

中 起 着 非 常 重 要 的 作 用 。 “ 话 含 义 ” 论 以 其 新 颖 重  会 理

无 论 是 违 反 会 话 四 原 则 中 的 一 种 或 是 几 种 ,都 会 产  生会 话含 义 。下 面就 以 小 品《 天 、 天 、 天 》 的会话  昨 今 明 中

为例 来具 体 分析 、 解 。 ( 下对 话 中 , 本 山用 赵 , 丹  理 以 赵 宋

要 的 内 容 引 起 了哲 学 界 、 言 学 界 的 广 泛 关 注 。 语   格 莱 斯 于 15 年 发 表 的 《 义 》 文 中 正 式 提 出 “ 97 意 一 非 

自然 意 义 理 论 ” 他 把 意 义 分 为 两 类 : 。 “自然 意 义 ” “ 自  和 非

丹用 宋 , 永 元用 崔 代替 。) 崔  

宋 : 叫 白云 。 1 我   赵 : 叫黑 土 。2 我  

然 意 义 ” “ 自然 意义 理 论 ” 际 上 是 一 种 交 际理 论 , 。 非 实   任 何 交 际 过 程 都 涉 及 交 际 意 图 ,任 何 成 功 的 交 际 都 取 决 

于听话 人对 说话 人 交 际意 图的 准确 理解 。  

宋 : 属 鸡 。3 我   赵 : 属虎 。4 我  

宋 : 是 我 老 公 。5 这   赵 : 是 我 老 母 。6 这  

讨论 会 话含 义首 先要 从会 话 的合作 原则 人 手 。格莱  斯 认 为 ,谈 话 的 各 方 要 保 证 会 话 的 顺 利 进 行 必 须 共 同 遵  

守 一些 原 则 . 别 是 合作 原 则 , 就是 说 , 话 各方 要 相  特 也 谈 互 合作 、 同配 合 ( 达 到交 际 的 目的 ) 格 莱 斯还 指 出 , 共 以 。   合作 原 则包 含 四条准

则 :  

1量 的 准 则  .

这 是 小 品 一 开 始 时 引 发 的 一 个 笑 料 。 赵 本 山 说 的 6  , 明显 违 背 了 四原 则 中 的 方 式 准 则 , 没 有 清 楚 明 白地 表 达  要说 的话 .老母 ” 词 有歧 义 , 能 用 来 形 容夫 妻 关 系 , “ 一 不   从 而 引 起 了误 会 , 生 了 笑 料 。 产   崔 : 天 的 话 题 是 “ 天 , 天 , 天 ” 我 看 咱 改 改 规  今 昨 今 明 。 矩 , 回大叔 您 先说 。7 这   赵 : 天 , 家准 备 一宿 ; 天 , 这 儿来 了 ; 天 , 昨 在 今 上 明 回  去 , 谢 1   谢  8 赵 : 简 单 。9 挺   崔 : 是 , 叔 , 不 是让 您 说这 个 昨 天 , 是 让 您往  不 大 我 我

( ) 说 的话 应 包 含 当 前 交 谈 目 的 所 需 要 的 信 息 ; 1所   ( ) 说 的话 不 应 包 含 多 于 需 要 的 信 息 。 2所  

2质 的 准 则  .

( ) 要 说 自知 是 虚 假 的 话 ; 1不   () 要 说缺 乏 足够证 据 的话 。 2不  

8 0 

 

墨一 

宋 : 剩 , 句 啦 ? 3  就 一 1

前 说 。1  0

宋 : 天 , 天 俺 们 俩 得 到 的 乡 里 通 知 , 谢 。 1  前 前 谢 1

崔 : 叔 大妈 呀 , 说 的这 个 昨天 、 天 、 天 呀 。   大 我 今 明 不 是 … … 昨 天 、 天 、 天 。 1  今 明 2

赵 : 后天 ?1  是 3

宋 : 十分 想 见赵 忠 祥 。3  我 2

赵 : 倒 吧 !干啥 完 玩意 儿 1 3 拉  3   崔 : 家 让 说 发 自肺 腑 的 吗 1 4 人  3   赵 : 么 丢 人 呢 ! 正 事 儿 呢 ! 你 说 一 句 话 你 说 这  这 没 让 干 啥 完 应 , 不 丢 人 !不 说 点 关 键 的 1 5 丢  3  

崔 : 叔 要 么 您说 , 句 话 。3  大 一 6 赵 : 也 剩一 句 啦 ?3  我 7

崔 : 是后 天  1  不 4

宋 : 是 哪一 天 呢 ?1  那 5

崔 : 是哪 一 天 。我 说 的这 个 意思 就 是 咱 . 个 — —  不 这 回忆 一 下过 去 , 评 说一 下 现 在 , 展 望 一 下 未来 。您 听  再 再 明 白 了吗 ?1  6 赵 : … …那 是 过去 、 在和 将 来 1 7 啊 现  1  

崔 : , 句 话 , 。3  啊 一 对 8 赵 : 这 儿 的火 车 票谁 给 报 了 。3  来 9 主 持 人 崔 永 元 出 于 礼 仪 和 惯 例 , 让 老 汉 和 老 太 说 一 

宋 : 也 不 是 昨 天 今 天 和 明 天 呐 。 l  那 8

赵 : , 问得 有 点 毛病 。1  是 你 9 宋 : . 有这 么 问 的 。2  对 没 0 从 会 话7 1 明显 是违 反 了量 的原 则 。 持 人 崔 永元   到 5 主 提 出 的 话 题 是 “ 天 , 天 , 天 ” 而 赵 本 山 就 直 接 从 字  昨 今 明 , 面 上 理 解 成 为 简 单 的 三 天 , 到 第 1 句 ,

持 人 才 给 出 了  直 6 主 完 全 的诠 释 , 过 去 、 在 和将 来 。这 样 给观 众 留下 了一  即 现

句结 束 语 , 太 和 老汉 各 说 了一 句 自己认 为 最关 键 的 , 老 即  3 和 3 。 太 把 自己 想 见 偶 像 赵 忠 祥 的 心 愿 表 达 了 出 来 . 2 9老  

而 老 汉 则 关 心 报 销 车 票 的 问 题 .从 这 里 可 以 看 出 老 太 和 

老 汉 故 意 不 与 主 持 人 合 作 。没 有 说 出 自 己 参 加 访 谈 节 目  

的感 想 , 提 出 了 自 己 最 关 心 的 问 题 。 样 就 在 最 后 再 一  而 这

次让 两 个朴 实 、 诚 、 懂人 情 世 故 、 有 虚伪 、 人 捧腹  真 不 没 让 不 已 的 乡 村 老 夫 妇 形 象 更 深 人 人 心 ,既 达 到 了 塑 造 人 物  的 目的 , 达 到 了 预期 的 幽默 效 果 。 又  

三 、 语  结

个 诙谐 、 实农 村 大 叔 的形 象 , 人 忍俊 不 禁 。 朴 让   宋 : 俩 搞 对 象那 钱 J  我 就 想 送 他 件 毛衣 , 钱  俺 D E. n 那 儿 穷 , 钱 买 ; 上 呢我 正 好 给生 产 队放 羊 , 就 发 现那  没 赶 我

羊 脱 毛 , 就 往 下 薅 羊 毛 。 上 回 家 呢 , 成 毛 线 , 天 一  我 晚 纺 白 边 织 毛衣 , 边 放 羊 , 边 再 薅 羊 毛 。结 果 眼 瞅 着 织 着差  一 一

在 日常 真 实 的 交 际 中 ,人 们 说 出 一 个 句 子 所 要 表 达  的意 图 。 话 语本 身 的 意义 可 能有 相 当大 的距 离 . 时甚  同 有 至 截 然 相 反 。 这 就 需 要 人 们 从 句 子 上 下 文 和 意 义 中 推 断  说 话 人 实 际 想 要 表 达 的 意 义 . G ie 会 话 含 义 . 就   即 r 的 c 也 是我 们 通 常所 谓 的“ 外 之 意 ” “ 外 之音 ” 在 交 际 中 , 言 、弦 。   捕 捉 这 些 言 ̄ 2 意 、 外之 音 , 于理 解话 语 是 十 分重 要  ' 5 弦 b 对 的 。 则就 导 致误 解 和 受骗 。 否  

俩 袖子 让 生产 队发 现 了 , 但 没 收 了毛 衣 , 开 批 斗 会批  不 还

斗 我 。 会 儿 不 是 有 个 罪 名 叫 … … 21 那  

崔 : 社 会 主义 墙 角 1 2 挖  2   宋 : , 我 定 的罪 名 就 叫薅 社 会 主义 羊 毛 。2  是 给 3 崔 : 罪 过不 轻 啊 。2  这 4

赵 : 心 眼儿 太 实 , 说 当时 放 了五 十 只羊 , 薅 羊  她 你 你 毛 偏可 一 个薅 , 得 这 家 伙像 葛 优 似 的谁 看 不 出来 呀 ? 5 薅 2 

崔 : 听 出 来 了 。 个 定 情 物 实 际上 就 是 没 送 成 ,   我 这 那 结 婚 的时 候就 得 有像 样 的 彩礼 . 没有 ?2   有 6 宋 :说 出 来 都 不 怕 大 伙 笑 话 ,他 家 穷 的 管 啥 玩 意 没   有 。2   7 赵 : 巴 瞎 , 时 还 有 一 样 家 用 电 器 呢 12   别 当

  8 崔 : 有 家用 电器 呀 ?2  还 9 赵 : 电 筒 么 13   手   0 在 以上 关 于定 情 信物 的对话 中 , 丹丹 在 2 和2 中 , 宋 1 3   采 用 夸 张 的 口吻 . 反 质 的 原 则 , 人 们 在 笑 声 中 回 忆 那   违 让

段 中 国 不 堪 的 历 史 . 到 了 寓 教 于 乐 的 效 果 。而 赵 本 山 在   达

从 以 上 对 小 品 《 天 、 天 、 天 》 分 析 , 们 可 以  昨 今 明 的 我

发现 . 剧小 品的语 言在很大 程度上 有意 地违反 合作原 则 . 喜   从 而 产 生 会 话 含 义 以 制 造 笑 料 , 取 得 良好 的 艺 术 效 果 。 以   综 上 所 述 . 话 含 义 理 论 和 合 作 原 则 的 理 解 和 研 究  会 不 仅 极 大 地 推 动 了 语 用 学 的 发 展 ,而 且 为 小 品 等 其 它 艺  术 开 辟 了新 的观察 和 研 究途 径 。   参 考文 献 :  

[ ] a n   D vs I l ain: tnin cn e t n  1W y e A.a i.mpi t i e t ,o v ni , c o n o o

a d p i cp e nt efi r  f i e nt e r [ . e Y r   n   r i l i     l e Gr a   o y M] w o k: n   h au o c h N

Cam brdg   i e Uni er iy Pr s, 998 v s t  es 1  

[ ] ie H. . gc a d C n e s t n n S n a   n   2 Gr , PL i n   o v rai .   y tx a d c o   o I S ma t s 3 S e c   t [ ] w Yo kA a e cP e s  e n i , : p e h Acs M .   r : c d mi r s , c Ne  

1 975  

2 中也 同 样 是 违 反 了 质 的 原 则 . 一 个 人 不 可 能 将 一 只 羊   7 的 羊毛 全 部拔 掉 . 是 为 了达 到 了夸张 诙谐 的效 果 。 时  只 同 他 作 了 一 个 夸 张 的 比 喻 ,将 没 了 羊 毛 的 羊 比 喻 成 光 头 的  明星葛 优 , 明显是 违 反 了关 联 准 则 , 毛 的羊 不会 和人  这 没 相 像 . 是 由 于葛优 的光 头形 象 深 入 人 心 , 种 比喻 反倒  但 这 是 更 加 深 了夸 张 和 幽 默 效 果 。  ̄{ 7 3 的 关 于 彩 礼 的 问  / 至 0 2 题 回答 上 , 本 山 为 了 顾 全 面 子 , 意 说 还 有 一 样 家 用 电  赵 故 器 。很 显 然 是 违 反 了 质 的 准 则 ,但 却 增 加 了 不 少 幽 默 效   果 . 入 木三 分 地刻 画 了一 个老 实 、 分 , 又 虚 荣 、 爱  更 本 但 可 的农 村 老 汉形 象  在 小 品 的 最 后 ,还 有 一 个 由 于 故 意 违 反 关 联 准 则 而  

[ ] 嘉 映 . 言 哲 学 [ ]北 京 : 京 大 学 出 版 社

, 3 陈 语 M . 北  

2003.  

[ ] 兆 熊. 编语 用 学概 要 , 海 : 海 外 语 教 育 出 4何 新 上 上  

版 社 . 0 0  2o.

[ ] 望 琪 . 代 语 用 学 [ . 京 : 京 大 学 出版 社 , 5姜 当 M]北 北  

2003.  

[ ] 勇 忠 . 言 转 喻 的 认 知 阐 释 [ . 海 : 华 大  6李 语 M]上 东

学 出版 社 .0 4  20 .

[ ] 学 亮 . 言 学 新 解 [ ] 海 : 旦 大 学 出版 社 , 7 熊 语 M . 上 复  

2004.  

产 生 的幽 默 。  

81  

范文五:昨天今天明天小品剧本 投稿:袁綉綊

财务部小品《昨天、今天、明

天》台词

黄永元:万水千山总是情,给点掌声行不行。欢迎收看实话实说元旦特别节目,小崔出差了,今天由我黄永元来顶班。这期节目的特别之处在于我们将节目现场搬到了景色宜人的兰州新区,来倾听为伟大祖国奉献铁路设备的铁建人的心声。下面有请来自兰州公司的两位朋友。

黄永元:二位好,咱们先向观众朋友们做个自我介绍吧。 杨白云: 我叫白云, 李黄土: 我叫黄土, 杨白云: 我二十一, 李黄土: 我三十五, 杨白云: 我属鸡, 李黄土: 我属虎,

杨白云: 我是公司的一朵花 , 李黄土: 我是财务的大管家 黄永元: 哈哈,请坐请坐。我说二位,别紧张。今天的话题是“昨天,今天,明天”。

李黄土: 昨天晚上没睡觉,害怕节目不上套;今天观众真不少,俺这心情真是好;明天回家补一觉,安心再把工作搞,谢谢!

黄永元: 不是,我不是让您说这个昨天,我是让您往前说。

杨白云: 前天,前天俺们得到组委会的通知,谢谢。 黄永元:哎呀,我说的这个昨天、今天、明天呀,不是~~~昨天、今天、明天, 我说的这个意思就是咱回忆一下过去,再评说一下现在,再展望一下未来。您听明白了吗? 李黄土: 这样啊~~那我先说,(掏笔记本)各位领导,同事们,大家好。 ——改革春风吹满地,兰州公司真争气;屡屡中标显实力,金融危机没咋地。谢谢!

黄永元: 这是首诗,没看出来还挺有才的。 杨白云:这也叫有才啊?看我来一首(掏笔记本)——改革春风吹进门,兰州公司抖精神;工资没涨贼闹心,梁姐哈姐欺负人。谢谢!

李黄土:啥玩意?欺负人你还谢她们?

杨白云:这是礼貌,懂不懂? 黄永元: 这叫什么谈话啊,整个一个赛诗会呀。我说二位啊,今天是元旦晚会,过节的时候就不说那些让人心烦的事儿。咱说点高兴的事儿,说说大好形势。

李黄土: 那我来说。各位领导,同事们, 大家好!二〇一四不得了,订单大丰收,危机被赶跑。产品卖得好,齐夸老总的领导。尤其铁建精英,更是天下难找。产品质量可靠,服务也是很好。纵观业界风云,风景这边更好!多谢!

黄永元:说的倒是不错。不过二位。这个谈话节目呢,它实际上就是说话,就是聊天,就是唠嗑,我问一句噢,您就没看过我们这个节目吧? 李黄土: 看过,你不小黄嘛,湖南卫视的,那体格,杠杠的,别以为你穿上崔永元的马甲就不认识你了。 杨白云: 那可不,整个兰州公司的同事可喜欢你了, 黄永元: 真的啊?

李黄土: 都夸你呢,说你人又帅又聪明。

黄永元: 怎么说的呀!

杨白云: 就是说你和聪明人比吧,人长的不坷碜,和漂亮人比吧,还有俩心眼~~~

李黄土: 你咋这样呢!哪有这么说话的呢,小黄啊,她没别的意思,就是说你小伙不错,外语老好了,说英语时让人想起莫斯克郊外的晚上,说汉语又让人想起江南style。。。 黄永元:好了好了,你们公司的人都是这么夸人的啊~~~~还是来说你俩,你们两位是去年来到咱们兰州公司的吧,那么你们认为自己有哪些优

点让你们成为最终的幸运儿了呢? 李黄土: 中午吃到红烧肉了。。。 李黄土: 这还用说嘛,你看我这 长相, 眼睛不大,却闪烁着幽默的光 黄永元:嗯,这才是纯爷们~~~二芒;厚厚的镜片,便于他随时寻找阳光;位,节目结束前,按照惯例,每人最硕大的头颅,那是智慧在里面膨胀;丰后一句话,总结一下自己的内心感受。满的身材,说明有过人的能量。 女士优先,白云你先来。 杨白云: 我就更不用提了,柳叶杨白云:就一句了啊~~~我十分想弯眉樱桃口,谁见了我都乐意瞅。你要一等奖! 看综合管理部那几个小伙,瞅我一眼李黄土:XXXXXXXX 就浑身发抖!

李黄土: 拉倒吧!人家那是数钱数的手抽筋呢!

黄永元:又跑远了,还是来说公司的事儿吧~~二位,来到兰州公司,

和领导、同事之间的关系处理的怎样? 李黄土: 基本上来说还不错,就是和白云之间有点不愉快。 黄永元: 怎么回事儿?

李黄土: 周末不是去兰州看电影嘛,我们俩搭伴一块去,她就和我别着干,我说坐公交,她偏要打的,我说坐现代,她偏找夏利,好不容易到了地,买点喝的吧,我要喝可乐,她偏给买雪碧,我说爱看周冬雨,她偏要看周润发„

杨白云: 周润发咋地,发哥是我的心中偶像!

李黄土: 那周冬雨就是我梦中情人,爱咋咋地!

黄永元: 为这点事吵就不合适了吧,萝卜白菜各有所爱嘛,最后这段矛盾怎么解决的 ?

李黄土: 还是我大肚,给人赔礼道歉呗。

黄永元: 赔礼道歉这段呀,让白云来讲,

杨白云: 有一天中午,咣咣敲我宿舍门,我一开门木头桩子似的两眼直钩盯着我,非要给我朗诵首诗。 “啊,白云,黄土向你道歉,来到你门前,请你睁开眼,看我多可怜。今天的你我怎样重复昨天的故事,你刷了我七块钱的饭卡什么时候还?” 黄永元:后来怎么样了?

范文六:昨天今天明天英语剧本 投稿:于懎懏

崔永元: Hello, Hello Uncle ... Please sit down sit down Uncle

Zhao Benshan: ok

SONG Dan-dan: ok!咳

崔永元: a little a little bit nervous. Uncle,aunt, this is the first TV studio to you!

Zhao Benshan: yes,the first time.

SONG Dan-dan: en,it is.

崔永元: When I first came to the studio, ah, there will be a little bit nervous. You see there are so many cameras, so many viewers, we talked for a while will be able to relax. Let's make a introduction first.

Zhao Benshan: how to introduce?

崔永元: According to your habits at home.

SONG Dan-dan: I would like to say that first.

崔永元: ok!

SONG Dan-dan: My name is Bai Yun.

Zhao Benshan: My name is hei tu.

SONG Dan-dan: I am 71

Zhao Benshan: I am 75

SONG Dan-dan: my birthpet is chicken

Zhao Benshan: mine is tiger

SONG Dan-dan: This is my husband

Zhao Benshan: This is my mother

(Music band)

Zhao Benshan: my wife,

SONG Dan-dan: mistake in generation!

崔永元: Please sit down sit down. relax,I tell you that the talk show has a topic.when we come to the topic,you will not be nervious.

Zhao Benshan: right!

崔永元: Today's topic is you!

zhao:Don't blather!

cui:uncle,when you got marrried,what betrothal gifts did you buy for aunty?

songdandan:he is so poor that there is nothing he can buy.

zhaobenshan:no!There's a household electrical appliances

cui;what?

zhao:flashlight

cui:你看大叔大妈风风雨雨这么多年,过的挺好,我觉得就是这个一如既往的劲儿啊,就值得我们年轻人学习,是我们学习的榜样!

zhao:heihei,don't study from us.there has also been a love crisis between us.

崔永元: 怎么回事儿?

赵本山: 改革开放富起来之后,我们俩盖起了二层小楼。这楼盖完了屋多了突然跟我提出来要分居,说搁一个屋谁耽误她学外语,完事呢说这个感情这个东西是距离产生美。结果我这一上楼,距离拉开了,美没了!天天吃饭啥的也不正经叫我了,打电话,还说外语:“Hello哇,饭已OK了,下来咪西吧!”

(乐队奏乐)

song:tell it like it is!why did i get separated from you?

zhao:you are petty!

song:You always don't see me,and wait in front of the television to see niping.

赵本山: 说那啥用啊,那赵忠祥一出来你眼睛不也直吗?

songdandan:Zhao zhongxiang is my idols

zhao:niping is my dream lover

cui:大叔,这么说不对

song:over!over!why do you talk about this before so many people?

赵本山: 错了,行不?都录象呢

song:you have been old!

赵本山: 不你提起来的么!

song:you have no culture

崔永元: 二老都这么多年了,风风雨雨这么多年了,为了看个电视,我觉得不值得。

赵本山: 可不是咋的,后来更虢了,这家伙把我们家的男女老少东西两院议员全找来了开会,要弹劾我。

崔永元: 事儿还闹大了!

赵本山: 恩,后来经过全家人的举手表决,大家一致认为我——

崔永元: 您是对的!

赵本山: 给人赔礼道歉。

崔永元: 赔礼道歉这段呀,一定要让大妈讲。您肯定记着那天是怎么回事儿,

song:one day,when i opened the door,he steared at me straightly and insited on reciting a poem

to me

赵本山: 别说了~~

song:ahh,baiyun i apologise to you.come to your home ,please look at me,how pitiful i am.how can i repeat the story happened yesterday!does the old ticket in my hand has an access to your ship?

(乐队奏乐)

崔永元: 大叔啊,后来怎么样了?

赵本山: 涛声依旧了~~~

(乐队奏乐)

崔永元: 你看啊,咱们今天呢先说受苦,说着说着又说打架,我觉得是这个话题呀,起的太沉重。下面咱们换个话题,畅想一下美好的明天!

song: i have dreamed about the future,i want to write a book

赵本山: 哎呀,打住。拉倒吧,看书都看不下来写啥书啊

崔永元: 大叔啊,下载出书热,写一本也行

song:yes,

zhao:you are bragging!

崔永元: 越说越不对劲了。大妈您慢慢的构

思,慢慢写这本书。大叔要么您说,您现在最想干的事儿是什么?

zhao赵本山: 我觉着我们俩现在生活好了,越来越老了,余下的时间也越来越少了。过去论天过,现在就应该论秒了,下一步我准备领她出去旅旅游,走一走比较大的城市,去趟铁岭,度度蜜月

song:before travelling,i want to fit on two Porcelain incisors.

崔永元: 高级的

song:yes.then, get a face lift

赵本山: 我拍个黄瓜。

崔永元: 您要是弄个拉皮儿,拍个黄瓜,我就只能烫壶酒了。说着说着下酒菜都出来了。其实我听得出来,大叔大妈呀,是想永远年轻,那就让我们一起,祝大叔大妈永远年轻,生活幸福!

(乐队奏乐)

崔永元: 在我们这次节目结束的时候,按照惯例,我们要请每一位佳宾,每个人用一句话,再总结一下自己的内心感受。大妈先来?

song:only one sentence?

崔永元: 一句话。

song:from heart?

崔永元: 对,发自肺腑的

song:i want to see zhao zhongxiang.

赵本山: 拉倒吧!干啥完应!

song:it is really from my heart

赵本山: 这么丢人呢!没正事儿呢!让你说一句话你说这干啥完应,丢不丢人!不说点关键的!

崔永元: 大叔要么您说,一句话。

赵本山: 我也剩一句啦?

崔永元: 啊,一句话,对。

赵本山: 来钱儿的火车票谁给报了。

(乐队奏乐)

崔永元: 感谢现场和电视机前的观众朋友们,咱们下周实话实说,再见!

(完)

范文七:明天话今天说 投稿:钱薐薑

中国人说话向来不那么爽快。

  有时吞吞吐吐、言不由衷,有时罔顾左右而言他、欲语还休。

  所以,在中国语言的系统里,有书面语、口头语之说,有官话、白话、场面话之别。说的最少的怕就是“人话”了。

  孔子著《春秋》,只讲故事,不作评价,许多话憋到肚里去,害得后人胡想联篇,还美其名为“微言大义。”

  朱熹玩理学,存天理,灭人欲,以至于无论“居庙堂之高”,还是“处江湖之远”,鲜有人话可说。

  几百年前徽班进京,弄出个京戏来,结果,所有的话便有了程式,有了套路。草民见官,官见皇帝,求神拜佛,婚丧嫁娶,全有了“模子”。

  中国人听这些话听了上千年,腻歪透了,却还在听。你看,就算是八零九零后,开个晚会还得弄个稿子。

  五四时,像胡适这样的人就一直倡导白话,可是,直到今天,我们都还没有学会。

  语言是心的窗户。那么多程式和套路将语言圈住的同时,也把我们的心捆绑。

  看看我们的电视,那些当红热播的穿越剧,一例地向后,唐朝宋朝四爷十三爷之类。再看看美剧,一千年二万年后的未来世界,瑰丽而真切。

  今后的话要怎么说,不知道。但无论如何,小孩子说大人的话,大人说别人的话,确乎该说到头了。

  或许,我们该试试说说明天的话,说说别人没说过的话。这样,当我们几十年后回头审视的时候,也许会有惊奇的发现。

范文八:论喜剧小品_昨天_今天_明天_中的会话含义_肖飞菲 投稿:邓明昏

论喜剧小品《昨天、今天、明天》中的会话含义

肖飞菲

(桂林理工大学外国语学院,广西桂林

要:喜剧小品的幽默效果在很大程度上产生于

541000)

3.关联准则

所说地话与话题要相关联。

会话含义。本文作者根据H.P.Grice会话含义理论中的合作原则,分析了中国著名喜剧小品《昨天、今天、明天》中会话含义。

关键词:喜剧小品《昨天、今天、明天》会话含义

小品的涵义较为广泛,狭义的小品指较短的关于说和演的舞台艺术形式,它的基本要求是语言清晰,形态自然,表现出角色的性格特征和语言特征,最具代表的是喜剧小品。

中国的喜剧小品起源于上世纪80年代初,继承和发展了话剧、相声、二人转、小戏等的优点,是我国人民喜闻乐见的一种艺术形式。它以其独特的形式反映生活、再现生活,主要是一种语言的艺术。从话语结构上看,它是对话式。表演的双方或多方在台上采取话轮替换的形式向观众传递信息。观众从接受的信息中或得到娱乐或受到教育,同时获得艺术的享受。喜剧小品是逗人发笑的艺术,是一种以语言和表演为主的喜剧性说唱艺术。小品必须使人发笑,不可笑则不成为喜剧小品。可是喜剧小品何以使人发笑呢?其中笑料的构成主要依靠什么来体现呢?我认为,小品语言中的会话含义是一个主要的、基本的因素。本文以赵本山最受人喜欢的喜剧小品《昨天、今天、明天》为例,探讨H.P.Grice的会话含义理论及其理解。

一、会话含义理论

“会话含义”(conversationalimplicature)是美国哲学家格莱斯首先提出的,它是语用学的核心内容,在言语交际中起着非常重要的作用。“会话含义”理论以其新颖重要的内容引起了哲学界﹑语言学界的广泛关注。格莱斯于1957年发表的《意义》一文中正式提出“非自然意义理论”。他把意义分为两类:“自然意义”和“非自然意义”。“非自然意义理论”实际上是一种交际理论,任何交际过程都涉及交际意图,任何成功的交际都取决于听话人对说话人交际意图的准确理解。

讨论会话含义首先要从会话的合作原则入手。格莱斯认为,谈话的各方要保证会话的顺利进行必须共同遵守一些原则,特别是合作原则,也就是说,谈话各方要相互合作、共同配合(以达到交际的目的)。格莱斯还指出,合作原则包含四条准则:

合作原则

4.方式准则(1)避免晦涩;(2)避免歧异;(3)简练;(4)有条理。

人们在谈话中如果要直截了当地表示自己的意思,就必须遵守上述四条准则,如果违反了这些准则,说出的话就会产生特殊的会话含义。

但人们在交谈中并不总是直接说明意图和含义,我们平时常听人说“某某人话里有话”,这个话里有的“话”就是会话含义,也就是“言外之意”、“弦外之音”。如前所述,会话含义是由于发话人违反了合作原则四准则而产生的,或者说违反合作原则就会产生会话含义。违反合作原则是产生会话含义的充分条件但不是必要条件。

二、喜剧小品《昨天、今天、明天》中的会话含义发话人要直截了当地表达自己的意思,就必须遵守合作原则四准则,然而在实际生活中,人们常常会在不同程度上有意不遵守这些准则,这样会话含义就产生了。小品语言是从生活语言中提炼出来的。在分析小品语言的特征时,我们发现,作为现实生活的会话之再现,小品中的对话往往违背合作原则,并由此产生了丰富的“言外之意”,即“会话含义”。

无论是违反会话四原则中的一种或是几种,都会产生会话含义。下面就以小品《昨天、今天、明天》中的会话为例来具体分析、理解。(以下对话中,赵本山用赵,宋丹丹用宋,崔永元用崔代替。)

宋:我叫白云。1赵:我叫黑土。2宋:我属鸡。3赵:我属虎。4宋:这是我老公。5赵:这是我老母。6

这是小品一开始时引发的一个笑料。赵本山说的6,明显违背了四原则中的方式准则,没有清楚明白地表达要说的话,“老母”一词有歧义,不能用来形容夫妻关系,从而引起了误会,产生了笑料。

崔:今天的话题是“昨天,今天,明天”。我看咱改改规矩,这回大叔您先说。7

赵:昨天,在家准备一宿;今天,上这儿来了;明天,回去,谢谢!8

赵:挺简单。9

,,1.量的准则

(1)所说的话应包含当前交谈目的所需要的信息;(2)所说的话不应包含多于需要的信息。2.质的准则

(1)不要说自知是虚假的话;)。80

崔:大叔大妈呀,我说的这个昨天、今天、明天呀,不是……昨天、今天、明天。12

赵:是后天?13

崔:不是后天。14

宋:那是哪一天呢?15

崔:不是哪一天。我说的这个意思就是咱,这个———回忆一下过去,再评说一下现在,再展望一下未来。您听明白了吗?16

赵:啊……那是过去、现在和将来!17宋:那也不是昨天今天和明天呐。18

赵:是,你问得有点毛病。19宋:对,没有这么问的。20

从会话7到15明显是违反了量的原则,主持人崔永元提出的话题是“昨天,今天,明天”,而赵本山就直接从字面上理解成为简单的三天,直到第16句,主持人才给出了完全的诠释,即过去、现在和将来。这样给观众留下了一个诙谐、朴实农村大叔的形象,让人忍俊不禁。

宋:俺俩搞对象那钱儿吧,我就想送他件毛衣,那钱儿穷,没钱买;赶上呢我正好给生产队放羊,我就发现那羊脱毛,我就往下薅羊毛。晚上回家呢,纺成毛线,白天一边织毛衣,一边放羊,一边再薅羊毛。结果眼瞅着织着差俩袖子让生产队发现了,不但没收了毛衣,还开批斗会批斗我,那会儿不是有个罪名叫……21

崔:挖社会主义墙角!22

宋:是,给我定的罪名就叫薅社会主义羊毛。23崔:这罪过不轻啊。24

赵:她心眼儿太实,你说当时放了五十只羊,你薅羊毛偏可一个薅,薅得这家伙像葛优似的谁看不出来呀?25

崔:我听出来了,这个定情物实际上就是没送成,那结婚的时候就得有像样的彩礼,有没有?26

宋:说出来都不怕大伙笑话,他家穷的管啥玩意没有。27

赵:别巴瞎,当时还有一样家用电器呢!28崔:还有家用电器呀?29

赵:手电筒么!30

在以上关于定情信物的对话中,宋丹丹在21和23中,采用夸张的口吻,违反质的原则,让人们在笑声中回忆那段中国不堪的历史,达到了寓教于乐的效果。而赵本山在

宋:我十分想见赵忠祥。32

赵:拉倒吧!干啥完玩意儿!33崔:人家让说发自肺腑的吗!34

赵:这么丢人呢!没正事儿呢!让你说一句话你说这干啥完应,丢不丢人!不说点关键的!35

崔:大叔要么您说,一句话。36

赵:我也剩一句啦?37崔:啊,一句话,对。38

赵:来这儿的火车票谁给报了。39

主持人崔永元出于礼仪和惯例,让老汉和老太说一句结束语,老太和老汉各说了一句自己认为最关键的,即

32和39。老太把自己想见偶像赵忠祥的心愿表达了出来,

而老汉则关心报销车票的问题,从这里可以看出老太和老汉故意不与主持人合作,没有说出自己参加访谈节目的感想,而提出了自己最关心的问题。这样就在最后再一次让两个朴实、真诚、不懂人情世故、没有虚伪、让人捧腹不已的乡村老夫妇形象更深入人心,既达到了塑造人物的目的,又达到了预期的幽默效果。

三、结语

在日常真实的交际中,人们说出一个句子所要表达的意图,同话语本身的意义可能有相当大的距离,有时甚至截然相反。这就需要人们从句子上下文和意义中推断说话人实际想要表达的意义,即Grice的会话含义,也就是我们通常所谓的“言外之意”、“弦外之音”。在交际中,捕捉这些言外之意、弦外之音,对于理解话语是十分重要的,否则就导致误解和受骗。

从以上对小品《昨天、今天、明天》的分析,我们可以发现,喜剧小品的语言在很大程度上有意地违反合作原则,从而产生会话含义以制造笑料,以取得良好的艺术效果。

综上所述,会话含义理论和合作原则的理解和研究不仅极大地推动了语用学的发展,而且为小品等其它艺术开辟了新的观察和研究途径。

参考文献:

[1]WayneA.Davis.Implication:intention,convention,

27中也同样是违反了质的原则,一个人不可能将一只羊

的羊毛全部拔掉,只是为了达到了夸张诙谐的效果。同时他作了一个夸张的比喻,将没了羊毛的羊比喻成光头的明星葛优,这明显是违反了关联准则,没毛的羊不会和人相像,但是由于葛优的光头形象深入人心,这种比喻反倒是更加深了夸张和幽默效果。在27至30的关于彩礼的问题回答上,赵本山为了顾全面子,故意说还有一样家用电器,很显然是违反了质的准则,但却增加了不少幽默效果,更入木三分地刻画了一个老实、本分,但又虚荣、可爱的农村老汉形象。

在小品的最后,还有一个由于故意违反关联准则而产生的幽默。

andprincipleinthefailureofGriceantheory[M].NewYork:CambridgeUniversityPress,1998

[2]Grice,H.P.LogicandConversation.InSyntaxandSemantics,3:SpeechActs[M].NewYork:AcademicPress,1975

[3]陈嘉映.语言哲学[M].北京:北京大学出版社,2003.

[4]何兆熊.新编语用学概要,上海:上海外语教育出版社,2000.

[5]姜望琪.当代语用学[M].北京:北京大学出版社,2003.

[6]李勇忠.语言转喻的认知阐释[M].上海:东华大学出版社,2004.

[7]熊学亮.语言学新解[M].上海:复旦大学出版社,2004.

81

范文九:今天的他,明天的你? 投稿:崔嬻嬼

  将交换球衣安排在上半场结束后,一方面因为他们很急切,另一方面因为他们都没信心打满全场。   无论任何人对内马尔提起罗比尼奥这个名字,巴萨11号眼睛里都会充满虔诚,他会告诉你,米兰7号永远是他的偶像。明年1月就要年满30岁的罗比尼奥早已不是世界足坛主流人物,金球奖候选名单列出300人都轮不到他,但内马尔仍会为第一次与偶像做对手而兴奋许久。那一晚的圣西罗,罗比尼奥确实有偶像范儿,不过进球首功要记在助攻的卡卡身上,下半场错失良机后的懊丧才是属于他的表情。而内马尔,整场碌碌无为,进攻完全帮不上忙,当之无愧的全场最低分。   路的分岔口   内马尔与偶像有着惊人相似的成长轨迹:两人的出生地都在圣保罗州西南端,他们都是十一二岁进入桑托斯青训营,都穿过7号,职业生涯首秀都是17岁零1个月,首座冠军奖杯都是18岁那年获得,都被誉为“新贝利”……他们的伯乐竟然也是同一个人,一个叫做贝蒂尼奥的胡子大叔。   今夏,两人的职业生涯完成了又一次“重合”:2005年跟随巴西国家队赢得联合会杯冠军后,罗比尼奥脱下桑托斯球衣加盟皇家马德里;今年与桑巴军团横扫西班牙完成联合会杯三连冠之前,内马尔离开贝尔米罗球场投奔巴塞罗那。他们首次征战西甲的年龄,都是21岁。更巧合的是,两届联合会杯,巴西队教练席上都坐着卡洛斯·阿尔贝托·佩雷拉,前一次是主教练,后一次是技术指导。   其实,内马尔也有机会像偶像一样,从白色到白色。巴萨主席罗塞尔亲口承认,今年5月诺坎普完成交易之前,罗比尼奥已经在马德里接受过体检;而几乎就是在双方签字画押的同时,皇马人给桑托斯发去了一封神秘电子邮件。一个多月前,西班牙《阿斯报》挖到了一个更惊人的故事:2006年3月,14岁的内马尔曾在皇马少年队试训并得到认可(还被登记注册),但时任俱乐部CEO卡洛斯·阿尔沃尔诺斯认为这个小家伙不到7万欧元的买断费偏高,放弃了这笔交易。“这绝对是皇马历史上最错误的决定,他本来可以成为伯纳乌的‘梅西’。”当年的体育主管希拉尔德斯现在谈起这件事仍是怨气冲天。   罗比尼奥当年转会皇马后,穿上了菲戈留下的10号球衣;如果弗洛伦蒂诺今夏抢到内马尔、并执意卖掉厄齐尔,伯纳乌10号战袍或许将迎来又一位巴西主人。毫无疑问,皇马重金砸向贝尔只是因为内马尔被巴萨抢走,而桑巴精灵拒绝白色、跑去红蓝色抱梅西的大腿,偶像罗比尼奥的劝告应该起到了一些作用。   早在2010年,被曼城租回桑托斯的罗比尼奥就对内马尔描绘过欧洲的美好,并建议他一定不要去英超,应该在西甲和意甲中选择,当时罗比尼奥重点提到了巴萨。去年“内马尔登陆欧洲”的话题再度被炒热,米兰边锋隔空送上建议,并明确表示,如果要在皇马和巴萨中选择,内马尔应该选择后者。“如果他想成为世界顶级,就去诺坎普,那里有更多出色球员,而且非常适合巴西球员发展。”显然,罗比尼奥还记恨着当年“银河战舰”卖掉自己的野蛮和马德里人对巴西球员的偏见。   主角与配角   10月26日世纪大战之前,内马尔在巴萨的表现虽然正常平稳,但并未达到预期,只能说是差强人意——起码梅西受伤的时候,巴西人没有表现出舍我其谁的气势。3个月时间里,比赛主导力不强和假摔太多成了西班牙媒体诟病他的理由,尤其后一点,十分符合他单车少年的技术风格。当年罗比尼奥刚到皇马,也经历过这样的阶段。   当前世界足坛形势已经不能与8年前相比,这无形中增加了内马尔前进的压力和阻力。2005-06赛季,当时西甲还没有梅西、C罗这样的神级巨星,罗比尼奥是皇马人心中可以对抗罗纳尔迪尼奥的角色。当时伯纳乌得到罗比尼奥只花了2400万欧元,如今巴萨买断内马尔则是用了翻倍价格,两人加盟新球队后的心态肯定会有差别。   罗比尼奥西甲首赛季完全扮演主角,因为带他的主帅是同胞卢森博格(2005年12月下课),而且当时罗纳尔多和劳尔都已经到了快30岁的年龄。反观内马尔,不但无法在巴萨的激烈前场竞争和战术体系下充当主攻手,还要在一个阿根廷教练手下踢球。好在马蒂诺没有“国籍偏见”,他给了内马尔很多机会,同时也对巴西人提出了很多要求。   国家队、俱乐部地位的巨大差异,两种角色的不断切换,很容易让内马尔陷入苦恼与困惑。罗比尼奥初到皇马时,巴西国家队绝对核心是罗纳尔迪尼奥、卡卡和阿德里亚诺,他只能充当前场某个位置的润滑剂,通过俱乐部出色表现争取国家队主力是他的前进方向,也符合常理。内马尔则不同。巴西宠儿前年开始成为桑巴军团的核心得分手,斯科拉里上任后更给了他绝对的进攻主导权和战术自由,为他牺牲其他特点类似的球员(比如巴黎的小卢卡斯)也在所不惜。而回到俱乐部,内马尔只能朴实低调地摸索道路,个人进攻大多浅尝辄止,传球更多,自己射门更少——因为球队体系源自拉马西亚,主角永远是梅西。   在国家队比赛远少于俱乐部比赛的客观条件下,内马尔的矛盾身份其实有利于他不断完善,朝着多元化方向发展。但不利的是,他无法保持进球状态。   内马尔来到欧洲时,头上的光环远大于当年的罗比尼奥。罗比尼奥为皇马效力的三个赛季,两夺联赛冠军,综合表现可以打到8分;2015-16赛季结束时,内马尔能取得怎样的成绩、得到怎样的分数?届时仍不满30岁的梅西,是否还会压着巴西人?   离钱远点儿!   2005-06赛季,罗比尼奥职业生涯第一场世纪大战,巴西人首发并打满全场,他的球队主场0比3惨败,伯纳乌全场球迷起立为罗纳尔迪尼奥鼓掌。8年过去了,赢球的还是巴萨,但地点换成了诺坎普,内马尔与偶像得到的结果完全不同。一个首开纪录进球,一个反击助攻,内马尔的世纪大战首演非常梦幻。   去年3月,桑托斯在圣保罗州联赛中5比0横扫瓜拉廷格塔,内马尔上演帽子戏法后以95球超越偶像罗比尼奥(94球),成为最近20年为桑托斯进球最多的球员。出名更早,天赋更佳,内马尔创造若干纪录同时,也遭到了过度曝光和媒体漂染。不久前,内马尔的经纪人瓦格纳·里贝罗在推特上大放厥词,声称现在的内马尔完胜21岁时的C罗,并认为后者现在也只是比自己的雇主强在体重上。这种不切实际、不攒人品的言论对内尔马并无帮助,只能让他对未来的把握出现偏差。   本赛季罗比尼奥在米兰得到了更多机会,意甲2球3助攻的表现也很突出,但背景是沙拉维、卡卡、巴洛特利、帕齐尼或伤或停。只要红黑军团阵容齐整,“7号”仍是边缘角色;而且如今的米兰,早已不是欧洲顶级豪门。回顾罗比尼奥职业生涯走向低谷的过程,加盟英超是显性转折,但他刚到曼城时也曾有过出色表现——金钱和贪念,才是导致“单车侠”落魄的罪魁祸首。   2008年夏天,罗比尼奥的经纪人里贝罗(是的,就是现在内马尔的经纪人)对《马卡报》炮轰皇马,认为“银河战舰”轻视了巴西人的价值,言外之意就是想加薪。皇马同意从210万欧元加到350万,但里贝罗的开价是500万。后来双方因为此事产生矛盾,皇马直接叫停了罗比尼奥去切尔西的转会。如果当初巴西人投入斯科拉里怀抱或留在皇马,发展肯定好过去曼城。今夏罗比尼奥续约留在米兰,一方面因为俱乐部引援失败,另一方面也是巴西人甘愿降薪。早知今日,何必当初!   关于内马尔加盟巴萨后的年薪,一直众说纷纭,摆上台面的是税后700万欧,不过也有人曝出1700万这个数字(算上签字费),高于梅西。另有分析称,内马尔甘愿在巴萨低调踢球、给梅西打下手,也是受到了金钱利益驱使。无论怎样,为巴萨这样的球队效力,内马尔肯定不会有荣誉缺失感,未来转会的借口只能是金钱。有里贝罗这样的人在身边,内马尔千万要把握好说话分寸;有罗比尼奥这个前车之鉴,内马尔短期内也最好不要考虑英超。   可喜的是,内马尔在慢慢改变自己身上不好的东西,到目前为止他所做的选择也都正确。早发现并解决问题是有助于成功的,因为只有背对阳光,才能看清自己的影子。?

范文十:不是今天不是明天 投稿:程嬱嬲

Not Today Not Tomorrow

歌手:15& 翻译:JYP

jimin:现在才知晓,你是trouble,你是trouble

只有我一人蒙在鼓里

都在说,一直都在相信你

我已经尽了心了

yerin:哭了又哭,泪止不住地又在哭,我真傻

太坏了,太恶劣,哪有这样的no more

厚颜无耻的表情加上奇怪的辩解

电话怎么又关机了

jimin:No no Not Today and Not Tomorrow

我还你自由

也请你放开我

现在可以说了吗?

yerin:Not Today and Not Tomorrow

Baby I don't need you

请你不要再管我

合:说实话,我有些害怕,什么都

稍等,抓住我,抓住我,抓住我的手,yeah

jimin:因为你,我going crazy oh baby

竟说还喜欢我

这算什么,不要这样

不行就是不行的

yerin:哭了又哭,泪止不住地又在哭,我真傻

太坏了,太恶劣,哪有这样的no more

厚颜无耻的表情,深刻的语气

为什么又对我这样

jimin:No no Not Today and Not Tomorrow

我还你自由

也请你放开我

现在可以说了吗?

yerin:Not Today and Not Tomorrow

Baby I don't need you

请你不要再管我

合:说实话,我有些害怕,什么都

稍等,抓住我,抓住我,抓住我的手,yeah

jimin:反悔已经太晚了,都结束了,一切,所有的一切

yerin:反悔已经太晚了,都结束了,一切,所有的一切

jimin:No no Not Today and Not Tomorrow

我还你自由

也请你放开我

现在可以说了吗?

yerin:Not Today and Not Tomorrow

Baby I don't need you

请你不要再管我

合:说实话,我有些害怕,什么都

稍等,抓住我,抓住我,抓住我的手,yeah

站点地图