对不起用英语怎么说_范文大全

对不起用英语怎么说

【范文精选】对不起用英语怎么说

【范文大全】对不起用英语怎么说

【专家解析】对不起用英语怎么说

【优秀范文】对不起用英语怎么说

范文一:“我不会说英语”用英语怎么说? 投稿:金兽兾

“我不会说英语”用英语怎么说?

“我不会说英语”用英语怎么说?

I can't speak English. 我不会英文

I can not speak English very well. 我英文讲得不好

I'm not good at English. 我不善用英语/我英文不好

例句分享

例句:

1.我是中国人,我不会说英语。

I am chinese and I can't speak english.

2.如果我不会说英语,我在说什麽。

If I not speak english, I am speaking.

3.我不会说英语。

I can't speak english.

4.我不会说英语,更别提法语或德语了。

I can't speak english, let alone french or german.

5.我在进入老挝时对这个国家一无所知;我不会说英语,不知道我的家人被带到何处。

I entered laos without any knowledge about the country; I spoke no english and had no clue where my family had been taken.

原文来自 必克英语http://www.spiiker.com/communication-

detail/communication/55393352.html

范文二:“我不会说英语”用英语怎么说? 投稿:邵沎沏

“我不会说英语”用英语怎么说?“我不会说英语”用英语怎么说?I can't speak English. 我不会英文I can not speak English very well. 我英文讲得不好I'm not good at English. 我不善用英语/我英文不好例句分享例句:1.我是中国人,我不会说英语。I am chinese and I can't speak english.2.如果我不会说英语,我在说什麽。If I not speak english, I am speaking.3.我不会说英语。I can't speak english.4.我不会说英语,更别提法语或德语了。I can't speak english, let alone french or german.5.我在进入老挝时对这个国家一无所知;我不会说英语,不知道我的家人被带到何处。I entered laos without any knowledge about the country; I spoke no english and had no clue where my family had been taken.原文来自 必克英语/communication-detail/communication/55393352.html

范文三:不能这样说说英语 投稿:顾鈊鈋

英语口语不能这样说post by cxp888 / 2010-9-7 21:06 Tuesday

你是不是也会讲一些中式英语呢?比如:people mountain people sea等等,虽然很有趣,但是在正规的交谈中这种错误是必须避免的。本文集中了一些口语中常出现的问题句,我们要多加注意:

1.My English is poor

这句话还是错的吗?老师就是这么教的。 其实,在英语表达里面,尤其是口语,单纯的语法正确并不能表明这句话的意思就是对的。我从来没有听过老外讲过My Chinese is poor. 口语中更加注重的是语言表达习惯。虽然某句话是对的,但是没有人这么讲。老外通常会讲 My Chinese sucks; My Chinese is awful. 更多的情况下,老外的表达会比较积极,比如说 I am getting better though。

2. I very much like David Beckham

Very 虽说是个副词,但是并不能像一般的副词一样,想知道如何提高英语口语 ,如何提高英语成绩 ,中小学生英语口语练习 快用口语宝 (优惠代码:F1159 )。 放在副词前面修饰动词,所以very有自己独特的用法。这句话正确的写法是:I like David Beckham very much.. 但是老外更习惯于说 I am a huge fan of David Beckham; I am insanely crazy about him; I could think of nobody that tops him; 其次在口语表达中,很多学生习惯于用very good这种表达方式。这里向各位烤鸭们推荐其它的一些表达,譬如incredible, amazing, unbelievable, impressive,awesome等等。这样的表达效果会更好。

3. Oral English

oral English并不能表示 spoken English. 后来,我问了很多外教,确认了我的判断是正确的。在英文里面,oral 更多的是表示跟口腔有关。口语更多的是用 spoken English 或者 speaking English 来表示。外教们在中国时间待长了,也会被同化,犯这种错误,但是他们回到自己的国家后就会立刻改过来。

还有一些中国学生经常存在的问题,从严格意义上来讲,并不是一些错误,只是说被中国学生用烂掉了,以致考官会很反感。比如说:

1.Maybe

很多学生用maybe来表达probably的概念,其实这是大错特错。Maybe翻译成中文,更加确切的意思,表示应该怎么样,但是这种可能性并不大。比如说:

Since you are so incredibly talented, maybe it’s time for you compete for the Emmy Awards. (讽刺)

George W. Bush administration has always been standing in the way of other countries’ economic development. Maybe they love to present themselves as a pain in the ass to the world。

2.I think

中国学生很喜欢用一些stereotyped 答案。比如说考官问你问题的时候,很多学生就习惯于回答 I think… 其实,从英语角度来讲,I think代表一种不确定性,找教育产品 先看英语学习机排名 ,可以找到英语学习机哪种好 ! 所以当你在表达观点加上这么一个词的时候,就是表达一种不确定的概念给考官,所以建议考生们尽量避免这个表达。

3.a lot of

这个词组并没有什么错误,只是当所有学生都在用的时候,它就自然而然变成了错误的。我们可以用很多替代的词,例如:There are tons of people in the classroom; I have been to like a million interviews 等等。表达可以有多种方式。

注意这些口语中常出现的问题说法,让自己的口语表达更准确。其实口语能力的提高不一定是词汇量的丰富和语句的复杂,而是最基本的用词的准确。

范文四:用英语说你说了算 投稿:宋莻莼

1. You are the boss.

你是老板,(你说了算)。

2. I am the decider of my house.

在家里我说了算。

3. You have the final say.

你决定吧。

4. It's all up to you.

全听你的了。

5. The final decision is yours.

你做最后定夺吧。

6. You are in charge here.

你是这里管事儿的。

7. You are the one who call the tune in this house. 在这里,你说了算。

8. Who wears the trousers in your house? You or your wife? 在你家里谁说了算,你还是你妻子?

企业英语培训

范文五:“能说会道”用英语怎么说 投稿:唐笤笥

蓝天外语培训:Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是琼燕要问的:能说会道。

资! Jessica: Hi, Qiong Yan! I heard there was a riot in your office... QY: Riot? 哈哈,没那么严重,其实就是我们这些小白领一块儿找经理谈判,要求涨工

Jessica: And did you get the raise?

QY: Yes! I didn't expect management to give in,不过我们的谈判代表是一个特别能说会道的人,我估计,经理是被他侃晕啦! 哈哈! 对了,在美语中要怎么形容一个人能说会道呢?

Jessica: You can say someone has a silver tongue, or someone is silver-tongued. It means a person can clearly and effectively express himself and convince other people.

QY: I see. So, thanks to my silver-tongued co-worker, we got the raise!

Jessica: Congratulations!

QY: 其实,仔细想想,这次也不全是因为这个同事能说会道。经理以前老说大家工作努力,应该涨工资,可都是光说不练! 所以他这次也自觉理亏!

Jessica: So he'd been paying lip service to you!

QY: Pay lip service? Lip 不是嘴唇么?我知道了,pay lip service 就是用空话安抚别人,对么?

Jessica: That's right. Managers at your company must have said how much they appreciated all your hard work, but if they're really impressed by what you've done, they should have given you a raise already! Their insincere appreciation is lip service.

QY: 没错! 以前经理还老说公司财政紧张,所以大家都应该支持公司,暂时不要涨工资,可我听说,他自己的工资涨得可带劲了!

Jessica: Ah! This is a textbook example of

QY: 真气人,If they talk the talk, they should walk the walk! 怎么能搞双重标准呢?

Jessica: Well, I'm just happy you guys got what you wanted. You should be proud of yourselves!

QY: 今天我们学了,形容一个人能说会道,用silver tongue;

说空话是pay lip service;

说一套,做一套是talk the talk, but not walk the walk.

范文六:英语说说看 投稿:武梭梮

1.Pu ll ouyresf togelthe. r振作来起。. 2Kee ypor chin uu. p灰别心

. Do3nt' elt tig ety u dowo. nIt iwl bel vero wti shon. o别此为烦。恼事情很就快会去的过

4 Do.'nt b eso imsreblea!别这愁 眉苦脸。的

.5Ceerhup t!hingsw lli owk rut foroth ebe s. 高兴点t儿事情。有会结好果的6. Ta

ke hert-a we'llf id a wayn uo. t振起作,我来们会办法有。的

7. Kepetrying! D ont 'gvi ep theushi .p 续继力努! 轻别放易!

弃8. Losoenu !pIt's notw otrh gtteng iupestab ot.u放 点儿松!不得值这为事件恼。苦

9.H an ignt ehre.T hngi swil letg betet.r坚持住 ,况情好会来。起

01 .eep Kmislng! tihngi siwll calm don.w乐 一点观事情会,平息来的下1。1. It'sno ts baad asal ltaht .事没情那有糟。

12. Thnig are nsevreas b ad s ateyh eems 事情.往不像往上看的那去糟。么

1.3 Wn iaf e, woles a fe. Twath' lifs. 有e得有也失,活生就是此。如

14. eL'tslo k on theo birht gides .们我来看它好的一面。看

1. 5Evry elocdu as a sihler lvinnig 再.暗黑的地也有方一光线明

。1

.6 hWen od cgoles as odor, he opns aew niod.w山 不转转。

17.T moorro wi asonthr dey.a 明天就有有希。望

18.

Stopcar yrnig ht eeiwgh tfo he twordl o nyuro hsuloedrs .太操心了,没有别你球地照转。(样acrryth ew ight ofe hetwor dlon on'e ssholuers:d以为重任自肩在)

.1 sIe. e我白了明。

2 .Iquit ! 我不了干

3.!L e gt! o放手!4.

e too.M 也是我。5

. M yodg!天哪!

. 6N woya! 行!

不7 C.mo eno .吧来赶快)(8.

Hod ln. 等o一。等

9.I agr e。 e同意。

我01 .Not ab.d 不错还

。1. 1oNt et.y还 。没

1.2 eS eyou .见。再13

.S ht up! u闭!嘴

41 S. longo .再。

见5. 1hyWn to ?呀!好( 为么不呢什?)

16 All.ow me.让 来我。

7.1 Beq iut! 安静点e

1!. Che8erup! 振起作来!

19. Godoj b! o得好做

!2. Have fu0!n玩得开心

2!.1 Ho wmuh?c 少钱多

2?2 I.m ful'.l我 了。饱

23. I'm ome.h我回 来了。

2.4 I'm osl. 我迷路了。t

5. 2Myt eat.r我请 。客2

.6S od o I.我 一也。样

2.7 hiTswa y。这边请。

82.Af et you. r您。

先29 .leBssy uo !福你!祝30

. Fololwm e.跟我 来。31.

F ogreti t!休想 ! 算(了)!3

2.G oodlu c! 祝好k运!

33. I edlcin!e 拒我!

绝3. I prom4ies.我保 证。

3. Of 5cuorse!当 然!了3

6. loSwd on! w点慢!37. Ta

ekca re 保重!!

38.T eh yuht.r( 伤口疼)。

3.9 rTy aagi. 再n试试

。04. aWthco u!t当心。

41. hWat' ups 有什?么事吗?

2.4 e caBrfelu !注意!

3. 4oBtomst u! p干(杯见)!底

44 D.o'ntm ov!e不 动!

许45.Guess w ha?t 猜猜?看

46. Idoubt i t我疑怀。

7. I t4inh ks.o 也我这么想。

48 I.'msin le.g 我是单身贵。族

49.K epeit up! 坚 下持!去50.

etLm e ee.让我s想想。5

.1 eveN mrnd.i不紧要。

52 .oN rpobel! 没m题问!

5. 3hat'T alls

! 就这!

样4.5 Tiem s ui. 时间p到快了。5

5 Wha.'ts ew?n有什 么新事吗鲜?56

Co.utn meon 上算。我

57 D.no' worrt. 别担y心

。8.5Fe l eebtter 好?点了?吗5

. I l9oev ou!y 爱你我!

60. Im' ihsf an。 是他的影我。迷

6. 1Isi toyus? r是你这的吗?62

.Tha 'tsne at. 这好。很63.

rAey o sure?u 肯定你?

6吗4 .oD l haveto 非 做可不吗?

65. eHi sy mae.g 他和同岁我。6

6 .Hree oy auer .给。你

67.No oenk owsn. 没有人知道 。

68 .Tkea tieasy. 别 紧张。

69 Wha.ta pit !y 太憾了!

7遗.0 Aynt hin gelse?还 要的吗别

7?1 .o bTe arcfuel!一 定小要!心7

.2 D moea fa vr?o帮个忙,好吗 ?

37 H.elpy uoselfr. 客气。别7

4.I' mo n a det.i 在节食。我

75. eKp ien Touch .保联持络。

6.7 Timeis oney. 时m就间是金钱

77. Who's。c lling? 是a哪位?

一78.Yo uidd rigt.h你做得 对。

79.You set m uep! 你卖我出!

8. C0naI hlp eoyu?我能 帮吗?

你18 .Enjoy yuorsel!f 祝玩你开得心!

82 .xcEue sm,Sire.先 生,对起不。

83. iGe vem a ahnd!帮帮 !我

4.8 Hwos' i tgiogn ?怎样?么

85. havIen ideo.a 没有我头绪。

86 . juIt madesi t 我做到了!

!87 .Ill 'ees to i 我会t意留。的88. I

m' ni haurr!y我在 时赶!

89.间 t'I sehrf ield.这 她的本是。行

90 It.s' p tou oy.u由你 定。

9决1 J.utswon edfulr!简 太直棒!了

9.2 Whta abuotyou? 你呢?

3. Yo9 owu me one.你欠我一e人个。情

49 .ou'Yr eewcolem 不客.气。95.

Aynda ywil do.l哪 天一都行夕96

.A e ryuo kididgn ?在开玩你笑!

吧97.C ngortualtains!o祝 贺!你9

8.T c ant 'hlp it. 我情不自禁e。9

9 . Iodn' tman ie.t 我是故意的。不

001. 'llI fx yoi uUp. 我会帮你打点的

10. 1t Isundos regt!.a 听来起很错不。

10.2 t'Isa fin eda。 今y天个是好天。

103.So far So ,god.o 目前不还错

10。.4 Wathtime siit? 几了点?

150 Y.uo canm aekit ! 你做能到!

10. 6Cntorlo yorusle! f克一下制!1

0. H7ec aemby rati. n乘火车来他。

081.He s ilil n bedi.他 卧在病床。10

. H9e lcask ourage.c 他缺乏气。勇

101 .oH'swe evrthiyn?g一 还好吧?切111

. Ihav ne ohoicec. 我无别选择。

11.2I like ice-c rae. 我m欢吃喜冰淋。淇113.

Il oevt ih sgam. 我钟e这爱运项。动

11. 4Ill' rty y bestm.我 力尽而为。1

51 I'. On myor uide. s我力全支你持

。11.6L ng oime not see! 久不好!见

117. o Napni,noga in. 劳不无。

118获. elWlit ,dpeedn 噢,这s得看情况。

191 .Were a'l lfo ir.t 们全我都同。意

12.0W ha a goodtde al! 便宜真!121.

W hta sohlu Id d? o该怎我么办?1

22 Y.uoa skedfor i! 你t讨苦吃!

1自23 Yo. uhaev ym wor.d我 证。

12保.4 Blieeve t oirn o!t信不信 由!你

15. Don't 2cuon tnome. 别指望。我

162 Do.'tn fllafo rti 别上!当!1

7. Don'2 tlte em dwo.n别让我失 望。

18. 2aEyscom ee ays og. 得来易容,得去快。

129.

I bg eouyrpard on.请你原 。谅

30. 1I egbyou prrdan?o请 再说您遍(一我有没听)清。

131.I 'l be blacks on.o 马上我来回。

12. I'll c3ech ki tut.o 我查查去看。

133.I ’t a lsngost ory.说来 话长。

134.I t’sS nuayd otda. 今y是星天天。期

153.J ut sait wan sede!等 着!瞧

16.3M kae p uoyurmin d. 个做定吧决。

37. 1Tha's altlI n eed.我就 这些要。

18. 3he vTei wi sregta.景 多色漂亮!

么31. 9hT waellhas ears 隔墙有.耳。140

.The r ceoes m abu.s汽 来车了。

11. Wha4t da isy tdayo 今?星天几?期1

2. 4Wha tdo yo thunik 你怎么认为?

?14. 3ho tWol douyt at?h谁 诉告你的?1

44.W h'sok ckiingo f? 现在f谁是在球?开

41.5Y s,Iesupp os eSo .的,我也这么认是。

14为6 .oYu ca't missnit 你 定能一找的。到

147.A ynm sesgas efo mer? 我有的留言?吗14

. Don8'tb seom deot.s 别虚了。谦

149.D no't gie mevt hat !来少这!套

501 He .i as smrt aboy 他.个小是机灵鬼。

511. e His just a hicl. d他只是个孩。子

15.2 I ac't follon youw .我懂不说的。你1

5. 3I elf tortso fi l.l 我觉有感不适。点

15.4I hve aa goodi eda 我!有一好个意主。

515 I. is trgoingwc oo.l天 渐渐凉爽起气来。15

6 .It eess mallright 看.这没问来题。1

75.It ' gsino togo arf .太离了。谱1

5.8 aM Iy seu oyu repn? 可以用你的我吗笔?

19.5 Se hah a dad cbld.o她 患重了感冒

160。. hat'sT agod oied. 这a个主真不错。意1

6. Th1 enaswr ie szroe 白.了忙

。12. What6do se se lhke?i 她欢什喜?么163.

A ssoo ns paossble! i越快好越!

61.4H ceanhar ldys eakp 他.乎几不出话说。来

165 .H eawlysat akls bi. g总是他牛。吹

16.6H eon aw enecltoin 他在选.中举获胜。

167 . Im a faotobal flan.我 是个足球迷。168

. I fnol yI coludf y.l要 我是能就好飞了。

169. 'llIbe rigthth re.e我 上马到就。

71.0I'll see y uo ta six .我点六钟你见

。711. I iS ttur er oflaes 这?是的还对是错?的1

7. 2Jsture d ia fto rm. e读就我给好了听

17。.3K nwoelgde is owper.知识就 是量。力

17.4Mo ev ou tof y mayw 让开!

!175 T.iemi srun nignout. 没间了时。

761 .e Wae rogo dfreidns.我 们是朋友。好

717 .Wah's toyu rtourlb? 你哪e儿舒服不

?78.1You di d fariyl wlle! 干你相当不错得

119.7Cl theso akm ehet ma.n 人衣装要。1

8. D0idy ou iss mthe bsu ?你过公错汽车了共?

81.1Don t 'loesy or huead。 要惊不慌措。

失821 H. cena'tta kea joke. 开他不玩得笑

。138.He oew sy unmlec $01.他欠0我叔1叔0美元0。18

. 4owHa er hintsg oging? 情进事得展样?怎

81. H5ow ra eouyrece nlty?最近 么样?怎

186. I nkw alloabo tu t.i我 知有关它的一道切

18。7 I.t earlyl akestt ime.这样太耽 时间了误。

18. 8t'Isa agnist th ealw.这 是违法的

1。8.9L ve oe,lmveo my dg. o谚语)爱屋及(乌。

190. M ymout hsiw ta

erig.n 我要流口水。了19

1 Spe.kal uode,prelae. s说请话大声儿。点

912 .Tihs boyha nso job .这个男没有孩作工。

19.3Th i hsuoes s iy omwn .所房这是我子己自的。

19. 4Wht hapapeed tn oyo? 你怎u么了?

19.5 oYua e rjusti nimte .来你正得时候是。

19. Y6uon ede tow rkootu. 你要需去动运炼锻一下

19。7. Yuroh na dfelseco ld.你的手 摸起来很。。冷19

.8 oD'nt e bosc hildsh.i别这么孩 子气。

991. oD'tn turt to chsnace !不要碰运气。

200.Fa tsen ouy resa btel.t系 你好的安带全。

021 .H ehs a aalrg incoee.m 他有高的很入收

。022 H. lookesve yr ealhty. 他h看很来康。健

230. e Hpasedu of r areply.他 停下来着等回·答。

204.H e erapier hds housei. 他理了他修的房子。

05.2H esguestgde a pciinc .建他搞议一次餐。

20.6H ere' s gaif fotryou. 这里有个 礼送物给你。

07.2 Howmu ch oes dt coit? s多钱少?

280. Iacugh thet aslt bus. 赶我了上后一最班。

车2

09 I. coudl hrdlay pesak.我简 说不直出来。话

21. 0'lIlh ve to aryt htt.a 得我试试么做这。

11. 2Im v'ery rpud oofyou 我为你感到.常骄傲。非

2

1. It 2doesn'tma e ksesne .这有意没义不(合常理)。

213. Make oyurslefa thme.o 请要拘不。礼

21

.4 M caryn eds ewahisg.n 的车我要洗一洗需。

2

15 .Non efoyour usbiens! s与无你!关

16.2 Ntoa osundwa seahd.r一 点音也声有。没

217.

haT's atwaly ths cese.a习 以为了。常

28.1 Ther od daivies here. 这d路在这条分里。岔

219

T.ohe ars weatremelnso.那些是西瓜。

22

0.Wh a a tice dna yi ist 今!天天真好!气

2

12 .Waht's wrongwi h tyou 你哪里不?劲对?

22.2 Youar e chaickne 你是.胆小鬼个。

2

23.A l ovey ldy,asni'ti t?好 天,气吗?是

224

.eH si cloletincg mneoy.他 在集筹资。金

2

2. 5Hew sa bon ir neNwY ro.k他 出生在纽约。

262.H wae sno at bitt ied. r他一点也不。累

27. I2w il lb more eacreufl. 我会小一些的心,

282.I will enervf orgtei t.我会 着的。记

22.9 tIis J us whattI ne e. d正是这我需所要的。

230.

t Irthea rsurrpside m. e事那使颇我惊讶感

。23

. Ju1st raoun tdeh come. 就r在附近

。2

23. uJst of rnteetranmietn.只 是为消遣一了下。

233.

L t eygbones beb ygnoes. 过的,去就让它过吧去

23。.4 otMhred ose'nt mka ep.u 妈不妈妆化

。2

35 .h,youOa er kddiig mne. 哦,别拿我你开玩笑了

。2

6.3She has eebn t sochool .她学上了去。

23. 7Sktiagn s iitneestirng. 冰很有滑趣。

283 .uSppre s ieraydat six.晚餐六 钟就好点。了

293. Taht's a trerfii icde!a真是好 主!意

2

4.0W at horhirbel wethaer 这鬼天!!气

412 Wh.ichwou d ylu opeferr 你?要哪选个?

24.2Doe s hse ilekice- cerm? 她a喜吃欢冰淇淋吗?

243.F rsi comte irst fservd. 先e到得先。

244.G rea mindts htin alike.k英雄 所略见同。

42.5H ehsaa sen seo f hmuor.他有 幽感。

24. 6H ie actingsa old nman. 正扮他演一老个。人

24.7He isl ookng fio r ajbo .他在找正工作。

28.4 H eoednst' acr abouet e. 他m不并乎我。在

29. 4Id eevlop iflm smseyfl. 自我冲己洗照片。

25

0. Ifet lon reget rfroi t. 对这件事我觉得不后。悔

51.2 Ig t eupa tsix o c'oclk.我六点起 。

225. mIeet het oss bhmsief. 我l见到老了本人。板

523.I woe yu oof mry idnen.r 我你欠晚餐的钱。

245. I raely enjoyed lyseml. 我f玩得很开。心

2

55. 'm fIed u wpthi ymwo kr !对我工作烦死了!

256.

I'stno u esc mplaionnig.发牢 没什骚用。

25么7. heS's nudr ethe eathew.r她 情·心不好

528 T.h ehcid lsboedb adls.y小孩 伤地抽心着。泣

592.Th er muor ah nodba ss.i 谣言没那·根据。

620 .hey Tpraies him dhihgl. 他y们大大地表扬他了。

261. Wi

ner tsia co dls asen.o冬 是一个,天寒冷季的。节

622. ou Ycan clalm eny tiam. e可以随你时打话给我电。

26

3. 1 5ivided db3 eqyals 5u. 15以除3于5等。

264.All for one, ne foroa l.l 我为人,人人为人。我

26

.5 astEw,ste,hme oisbe st .窝金,窝银,如自己不草的窝

26.6 e gHrapedsb oh tmyh adns .紧握他我的住手双。

2

67.He is p yhscalli yatmure 他身体己.发成熟育。

286.I a msosorr ya but thos. i此我非对抱常歉遗憾)。(

629. Ic n'a taffrd o anw eacr .我买不一起部新。车

270

. Id oanw tot se hiemn wo. 我在现实确很想去见他。

721 I.ha vethe rig thto k ow. n我有权知。

2道2. I heard 7osem onel uaging. 我h听有人见笑在。

273 . Iuspose yopud nce amcuh 我想你常常.跳舞吧

。274

.I wlakde caorss he park. t穿过我了公。园

275.

'Ill jsutplay i by tear 我.到随机应变。

时2

6.7 Im' no tsureI ca n do ti 恐怕.这事干不了我。

27. I7' nom usetd tod irnikn.g我 不惯喝习。酒

278.Is hetc t stiul lpinaufl ?伤口在痛还?吗

2

79 I.ts 'to ogod ootbe t ru!e 得难好置信。

28以0. eaJ is a blueneye-d irl. 珍是g个眼蓝的女睛孩。

28

1 .Lets'n o taste wuor imt.e 咱别浪费们间时了。

22. 8ay MIas sokemq esutino?s我可 问几个以题问?吗

283.M neo isyn to eeryvthni.g 钱金是不一切。

2

84 N.etihr eo fthe mn epske. 两个o人没说都过。话

258 S.to pmkaig nucs a nhose. i别吵了。

28.6 hTatm akes n differeoce. 没n么什别区。

2

7.8T h preie cisr eaosanbel. 格价还算理合。

2

8. T8hyec ownre dhi kmign 他.们立拥他国为。

王89. Th2yere'i nerd nad whte. i们他着穿红相间白衣的。服

290.W e lald sire heapipnses .我都想们幸福。

要291

.eWj su tacgut theh palen我们刚 好上赶飞机了

。2

92 .hWta shall e wo tdnigoht 我们?天今晚去干上儿点

什么?

呢2

9.3W ht's yaou goal ri lnfe 你i人生目的标是什么

?

29. When 4asw th housee buil? t幢房子是什这么候时建造的

?259.W h dydi you tays t haom?e为 么呆在什家?里

296. Wolu yodu lkie sme help?o需要帮忙 吗?

297

.Yuo usmnt't ima oothi g h不可好你高远骛。

2

89.Y o're uerallyk lliig ne! 真是m死笑我!了

2

9.9Y u've oog tapoin t htree .你得说挺道理有。的

30.0 eBni crgtiicize idsawf lu !人批评真是痛苦被

01. D3i youd ntereth e ontesc?t你 加比参赛吗了

?30

2 .oDy u ocaceptc eridt cras? 你们收d用卡吗?信

30

.3 Don'tc r oyvr esilt mpikl 不.做无要的益悔后。

04. D3not' etlch ance spas by.s不 让要遇从我机身边们走溜。

3

05 .He owed nimhelsfdef eted.a 承他认自失己了。

败3

06.H esees ma tittle lnreovu. 他s显得点紧有张。

3

70 .He trolls sbautoth et own 他在.镇上四遛处达

。3

08 .Hert ootha che adl lnigt.h 她牙疼了一整夜。

39. Ho0 wbauo t adrnikton ihtg? 今晚一喝杯样?怎

310.I c a do nntoinh bgtu tah.t 只会做我那事。件

311 I. et hgld oo youf ta last 我.终于找到了。你

321.I haev suaprrse iofr yuo我有.个一想意到不东的给你西看。

313 I.lik e all kndsi o ffurit 我.喜各欢各样种水的果。

143.I s a wti ith mwy owne yes .亲我眼见。所

15.3I ill arwangerever thynig.我会 安一切的。排

16.3I ish w kIenwm neiyghor. 我b很想认识我邻的居

3。71.I w oud lilk eo ctheckou t 我想结帐。

.3

81.It ashb e coe mmchu color. 天e变得气凉多了爽。

193.It' s imte yu owen tt oed. b你早该就觉了。睡

320.N spoititn gont h estret. e止在禁大上吐街痰。

3

1.2S hew ast toall eyhaxstud.e她累垮了。

322

.Sho ywour tikcestple,sae .出请示你的票。

323. haTk noyufor ourya vidc.e谢 你的建议谢。

324.T at's thh elaettsfa sioh.n这是 最行流款式的。

325.T eh tarin arired vno imt. e火车准时达到。

32

6 There go. theh uso eighlt.s 剧院的光灯灭。了

37. Th2yeare pad ib thy ehor. u们按时取酬。他

28. T3hnig sar eegtitg bnteet.r情 正在况好。转

329

.Wa e mkeup tafi ev htirt.y 请在五点半叫我。

330.W eraea ll uby withswork. 我们都忙 工作。于

3

3. Whe1r edo yo uwatn o mett?e你 想哪儿见面?在

33

2.You ac gen what tyouw nt. 你能得a你想要到。的

33

3 .A abkirng og dodes'ntb tei 吠犬!不人。咬

3

4.3 reAy o ufeer hits Saurtad?y你这个 星六期有吗?空

335. eB carfeu lnotto fa ll ll.i注意不 生要了。病

3

6.3B ien g mathor isenot aesy. 做个母一是亲容易的不。

337 .Beritvy i shte sol uof wt.i 简是洁智慧精的华。

3

83 C.ancer s i daadley diessea 癌症是.一致命种的疾病。

339.D i ydou fihg twthiother ?s你 和别人又打架吗了?

304 D.ont' redma waayyour time .要不虚

度光阴

3。4. Do1'ntk ee mp ewiaitng ong. 不l要让等得我太久。

34. He ha2 a semrrkaalbe memoy. r他惊人有记的力。忆

33.4 eH ha scmopeltedt ehtas k.他完成了这个任务。

3

44.He ah quite as fe wrfinesd 他.不少有的朋友。

453. H ei sapacbl eo fnyac rim.e他么什的坏事样都能得出干。

来3

6. H4 ewaksl wthi auqickpac . e快步他路走

。34

7. H easwno at lttlei tride 他很累.。

34

.8H s lioos kaer alwysafu nny.他的样 子是总稽可滑笑

34。.9How abou goitng ota ovmei?去 看电场影么怎?样

53. 0 Itihkn Ive'c aught acold 我.我想得感冒。

31. I w5as taikn garce f Solal. y在我顾照萨。莉

35

2 .Iwi sh liIvde inNEWY RK. O希望我住纽在。约

353.I m v'er gyla td oearhth at .高兴听很你样说。这

3

5.4I m' yourl uck yfllow eten. 我h就是你幸运舞的啦!伴

35.5 It's nne of yoor busuiess! n这不你的关儿!事

563 .N oitleringto the cnmaup.s在 校园内准不丢乱物。废

3

7. S5eh s a giodolo-oing gikr. 她l是一个漂亮孩。女

35. 8heS enmed dhte robke nodll. 修补了破她的了洋娃。娃

359.S o I ujs takt whea t Iwant .那么我拿只我需要所的东西。

360

Spr.ign s ai petry seastno ,春天一个好季节。是

36

.1 Te fihugerse mse llaR iht. g目看数来是对的起。

362 .hT seartsa r eto far oawya. 星星太远遥了。

36.3Th ewohe wlrod lnkwo shtat .世全界都道知

64.3T oomrorww li leb a ohldia.y明天放假。

35. 6Wewa k onl hetg raen pdtha. 我们走在花园小上径

。366

. Wht aouy ende isj uts erst .需要你就是的休息。

36.7W aths'y ou rfavriote tseps 你?喜最欢什跳舞?么

63. 8ouYd 'betet rlt eerh alon.你e最好们是她让一人呆会儿。个

369 .A osl ctahnc eenev rretrnu.s错 过机的会不再来永

。37

0 .oD'nt el tthi seg toyudow n 不要.此为心丧气灰。

317. H seho thteli n wioth agun . 他枪用把狮打子死了。

32. I7do n'tt hni yok uar rigeht.我认为 你不是的对。

73. I 3hae nevvr seee nhte omve. 我从未i过那部电影看。

37. 4I haven' tsee nyu foor gase. 好我久见到你了。没

3

7.5 I asw loan,eub tntol noely我.自一人独,并不但得寂寞。觉

37. 6 Iewnt heter hrte deas ago. 我三天前去过那y。儿

377. It

' as rienfldy copmetiion. t这是一友谊赛。场

73. It8s 'evr thyouhtgfluof y u. 你想o真周到。

379.得 Ma I speya kto orLa,lpesa? 我能e劳拉说话吗和?

38.0M .Warn gis ixifg hnisbi ek. 先生在王他修的行车自。

3

8. My1 rbtoer ish ee skin ga ojb .弟我正在弟工作。找

38.2Nan cy wll reiire tenxt eyar. 南希年明就休了退。

383. N

iethr you eonrh eis w onrg 你没.,他也没错错。

384 Op.prtonity ukncoks ubt nceo 机不可失.时,不来。

35.8Sh dresesde hrsele hafsilt. 她匆y穿上衣服。忙

386. heS

hier d caar by the hor.u她租一辆了按点计钟费的车。

汽873. oSmoen ie risginn ghe btell. 有人按门铃。在

388. The mithSs aer my enghbirso.史密斯 家是我的一居邻

38. 9heTs seheo dsn't oift igrth. 双鞋这太合不适。

3

9.0This i only tse hfist rhaf.l这 是才上场呢半

913 This. epn doen'st witer ellw .钢这笔不好写。

923.Would you ilke cau pfote ?a你想 喝杯吗茶

39?. Y3uo rella loyok sarh potdya 你.天真漂亮今。

39

. 4Aothnrecat cam e t oy housme .又一只猫有来我家到了。

935 .heCkcy ur aonwsrs wiethm in.把e你的案答我跟的核一下对。

369 .on'Dtk eep ht teuth rfomrm .e别 着我事实瞒真相

。97.3 veryEhitn ghsa ts bieginnnig .凡事都有开。

983.He c me tao ht eopnt it aonc.e 他下一就子到了点子上说

39. He 9elf lbeihn dwih tis hwro.k 他工落后作了。

00.4He i tse hahppise tam alnve.i他是世 界上最乐的人。快40 . H1 eeitnehr mskeosno rdrink. s他不抽烟也既喝酒不

402.H era hnsi hroe uspt e hhlli. 他策马跑小山上。

43.0H er minesd m oe his bforther .使我想他起他了弟的。弟

44. 0H eas weficfent ini ih worsk 他工作效率高。.

40

5. eH illwdo an yhitg nbut wrk.只要o不是干活他,干么都什行

046 .Hsifat herrun sa ersturaan.t 他父亲经的营一家馆。

餐4

70.I ha v eomethsng itot ll yeu. 我o有事要告你。诉

08.4 I smleelda mesl of clooikn.g 我闻了烧菜到饭做的道味。

490. Iwan to steethe film agai. n我真再看一遍想。

410 I've .otg to mouc worh tk do.o我 要的做作工太了。多

41

1 L.tes go'f r a oalk,wshll awe ?们出去咱走走好,?吗

14.2Pleas lee tm ehecc khe till. b请我让核一下帐对单。

431 .lPenyt fos lee ispheal hftl. 充足u睡眠有益于健的康。

414 T.he us conme supi nt e ehas. 太t从东方阳起。升

4

15.This i sbe acsu we eeefl apin.这 因是我为能们到感痛疼。

41

6 Wh.atd o yuod esrei em ot od?你 想我要做什么?

14.7W at yhuos idawa suiqettru e.你 说的所完全符合事。实

14. You8c aneit eh stra or leavy. 你e或留者下或离开。者

491.Your l ie fs ioyr uwonaf afri 你的.活生是自己的你事。

4

2. A0llt ha tligtetsr i sntogo d.l发闪光 不全的是金黄。

421

.rA youe gion tgoh ae v aprat?y 要你举行聚吗?会

242. renAt y'u conocerend abutoit? 道你不难心吗?担

423. Dont'f rogt et okee pint ocu. 别忘了h保持系联。

42

4. He robk heisw rdo osne agaicn. 他又一违背了次言诺。

452 H.e is i nhs eivredyya loctehs 他穿着.平的衣服。

4常6.2He s tillear tan Ih by aeah.d 他我比一头高。

24. H7el ed htemdown t e hmonutai. n带他们他山。下

428 H. waes traiendto b e lawaye. r被培养成他一名律师。

42

9. Ia mafard that l haviet o og. 我要走了。

4

0. 3I

don't aveh any ashcwi thm e 我身上.没现带。金

431. I hve baen eputtni gnow iget.h 开始我胖发了

。432

I ha.e juvt sfiinheds th beook.我 刚刚读这完本。

书433. Iwas laet for orw yketesdayr,我昨天上 迟到了。班

43.4It appears otbe atr e utsroy 这故事似乎.是的真。

43. I5'ev gtoto strat orwikg onut 我必.开始做健身须运动。

436. Jpan ais o tteh aes tof hCni.a日 本中在的国东。部

347. ohn Jsaed Gkacert morry hima ,约向格雷翰求斯。婚

4

83 .y Mawtchi fastes thanr oyusr.我的 表你比的快。表

34.9 eN wChni aawsf oudnde i n9l49 1949.年中国成立新。

440.Tha ks fno ryurof ltteriag nem.多 谢的夸你。

奖441

.Th eyc hareg tde fhaltuon ihm .们把他过归咎失他于

442 This.car s in giood ocnitidn.o 车这性能好很

43.4T ih swrk itselofi vsreye sa.y这件工作 身本很易。容

444.Tru thi s htedau hter of tgie. 时m间见理真。

范文七:英语中的“您”怎么说? 投稿:严笅笆

智 课 网 托 福 备 考 资 料

英语中的“您”怎么说?

在汉语中,为了表示对说话者的尊敬,人们通常会用到一个词“您”。而在其他语言当中,也有类似的说法,比如德语中的“Sie”,法语中的“vous”. 那么,英语当中有没有对应的词可以表达“您”呢?

很多人可能觉得英语中没有“您”这个单词,因为不论是表达“你”或者“您”,口语中最常听说的就是you。这个理解是对也是不对的。“您”确实是可以用you来表达,但是缘由很多人可能不清楚。

其实,在近代英语(Early Modern English,15 世纪末到 17 世纪中期)中,人们在指代“你”的时候,通常用的一个词是“thou(宾格是thee)”。莎翁的十四行诗中就经常能看到,比如说最有名的Sonnet 18中的句子:‘Shall I compare thee to a summer's day? Thouart more lovely and more

temperate.’(我怎么能够将你比作夏天?你比夏天更美丽温婉。)

那么“you”呢?“you”在当时表达的是第二人称的复数,同时也可用作单数第二人称的敬语(用复数做敬语在各种语言中很常见,比如上面所举德、法、西语的例子,包括汉语的“您”其实也是“你们”的合音)。但是随着时间的发展,到17世纪之后,thou在日常英语中逐渐淡出,you被广泛使用最终甚至成功取代了thou,同时表示“你,你们”。

当然,另一方面,这也解释了某些宗教中的现象。在早期圣经翻译成英语的时候,由于教徒们不赞成对不同阶级进行区分,所以他们坚持在称呼任何人(包括神)的时候都用“thou”。

只是到了现代,很多人觉得“thou”作为古称,听起来显得很有文化、很有派头。而且在基督教的宗教场合也是用thou这个词,感觉特别高上大,特别正式。其实“you”才应该是正式的那个。

范文八:“逗比”用英语怎么说? 投稿:姚鍶鍷

智 课 网 雅 思 备 考 资 料

“逗比”用英语怎么说?

这年头二货越来越少了?为什么?因为他们进化成“逗比”啦!年轻人喜欢用这个词,郭德纲在相声中也调侃道“你是猴子请来的逗比吗”,这么深入人心的词可要跨越国界才好,就让我们来学学它的英文dobe(逗比)。

什么?你说我是逗比?我们不能好好玩耍了~

Dobe is the Japanese slang word for “idiot”. Chinese

youngsters use it to refer to a ridiculous person who is astranger, or a funny one who is a friend.

“逗比”是日语里用来形容笨蛋的俚语。中国的年轻人用它来形容那些荒唐的陌生人或好笑的朋友。

We can comprehend this composite word as a funny 2B.

Simply put, it means someone is funny, a little silly and cute. Withits widespread use, more and more people consider it a neutralword. If we use it to describe a stranger, we are more talking of astupid stranger. If it alludes to a friend, then it is used to mockand make fun of the friend.

根据合成词原则可以理解为:挺逗的二比。简单的说,就是说某个人很逗,有点犯二犯傻,有点可爱。随着它的使用范围逐步扩大,越来越多人将它用作中性词。如果对陌生人说,指别人是傻叉的意思多一点。如果是好朋友之间说,那就是调侃和玩笑的意思多一点!

Example:

He’s such a dobe. He used the dice to decide his answers inthe multiple choice questions.

他就是个逗比。他用骰子决定多选题答案。

【相关推介】

烤鸭们,智课美女老师叫你们去充电

更多出国、游学、外语培训问题,欢迎咨询 智课教育湖南分公司详情咨询0731—85778033

范文十:我们真的可以对英语说“不”了吗? 投稿:范藒藓

作者:伍家文

基础教育外语教学研究 2014年03期

2013年10月北京出台了新高考改革方案,把英语分数从150分降到100分,语文从150分升至180分,数学保持150分不变。江苏则将取消英语高考,改为等级考试。其他省市也有跟进的趋势。一石激起千层浪,学术界、社会上掀起了高考英语该不该取消,该不该降分的大讨论。

这次针对英语学科的高考改革,主要是针对所谓“英语过热”和英语教学“费时低效”而提出来的。部分人认为英语过热和英语教学费时低效,占用了学生大量的学习时间,影响了母语的学习,影响了我国传统文化的继承,导致中华民族精神和文化传统的流失,导致意识形态的改变和人才的流失。他们认为可以通过高考英语分值的降低或取消英语高考来改变这一现状。

从“文革”期间“不学ABC照样干革命”,到后来唯“英语”独尊,再到今天要取消英语,降低英语高考分值,我国对英语的态度从一个极端走向了另一个极端。笔者认为这两种态度都不利于我国英语教育的正常发展。我们现在真的可以对英语说“不”了吗?

一、对“英语热”的分析

1977年,我国刚刚恢复高考时,英语成绩只是作为参考,不计入总分;1978年,英语定为必考科目且作为录取参考分;1979年,以10分计入;从1980年开始,英语成绩计入总分,占高考总分的30%;到1981年,占到了50%;1982年后,英语成绩100%计入总分;在“3+X”高考模式改革中,英语和语文、数学并列,总分为150分。中考方面,从1987年起,按国家教委(现教育部)规定,已学外语的毕业生必考外语英语,并以100%计入总分,之后,外语/英语成为中考的必考科目。教育部从2001年秋季起,推进小学开设英语课程,制定了《小学英语课程教学基本要求(试行)》,全国小学一般从三年级起,在有条件的地区和学校从一年级起逐步开设英语课程。随着小学英语课程的开设,幼儿英语教育也开始在幼儿园蓬勃发展并引发了双语教学的探讨和研究,双语教学学校在北京、上海等有条件的城市大量涌现,英语教育贯通了从幼儿园到高中整个基础教育体系。1985年,教育部颁布了《大学英语教学大纲》,在相关文件中要求“重点院校一般应达到基础阶段4级教学要求”。由于有了这个要求,不少高校逐步将英语4级考试与学位授予挂钩,从此英语4、6级考试成了大学生活的主旋律,大学公共英语教学如火如荼地开展起来。1991年3月,《人事部关于在专业技术职务评聘工作中严格掌握外语条件的通知》(人职发[1991]4号文件)专门对专业技术职务评聘工作中应严格掌握外语条件作了规定。这对于贯彻执行改革开放政策,扩大对外交流与合作,学习、吸收国外先进科学技术和管理经验,推动我国各项事业的发展有着重要的意义。就此,从基础教育到大学教育,从职称评定到出国留学,英语在教育、职业选择、培训深造以及日常生活的各个方面起着愈来愈重要的作用,加上中国的“入世”和2008年的北京奥运会,逐渐形成“英语热潮”。

笔者认为“英语热”反映了我国社会发展对英语的需求,是一种正常现象。随着我国经济的高速发展和改革开放的进一步深化,以及全球一体化和多元文化教育的浪潮,外语,特别是全球使用最广泛的英语,逐渐成为人们日常生活、工作中不可或缺的工具和一种素养,这就要求社会成员,特别是从事科学技术和文化教育等专业技术职业的人员需要掌握一定的英语知识,具备一定的英语能力。这种要求客观上刺激了人们学习英语的热情,从而在社会上形成一股“英语热”。而这股“英语热”又不可避免地会影响到中学英语教学。因此,我们要正确对待这种现象,不必杞人忧天,夸大“英语热”的危害。从其他一些国家的外语教育政策可以看出,每个发达国家和处于高速发展中的国家都十分重视外语教学,美国甚至把外语教学提升到国家安全的高度来考量。1983年,美国教育质量优异委员会发表了教育改革宣言《国运危机:教育改革势在必行》(A National Risk:An Imperative Reform),把外语教育放在了与其他基础学科,如英语、数学、计算机、社会研究和自然科学,同等的地位上。他们认为:首先,外语教育与国家安危密切相关;其次,外语教育是学生的基本教育;再次,外语教育有利于国际间的相互了解和沟通。而像日本、韩国等一些经济发展迅速的国家更是把外语教学,特别是英语教学摆在一个非常重要的地位,以增强国人的全球意识,努力培养“国际化”的人才。

“英语热”可能会对汉语学习产生一定的影响,对我国的传统文化带来一些冲击。但我国大部分学生是从初中才开始学习英语,已经具备了相当的汉语知识和传统文化基础。中学英语课时不但有限,一般每周只有3—5课时,而且没有语言环境;而中学语文课时是每周6—8课时,学生随时处于母语环境中。所以说,这种影响和冲击应该是很微弱的,如果真的产生了较大的影响和冲击,甚至动摇到了我国传统的价值观,那么,我们应该反思和批判的应该是我们的汉语教学而不是英语教学了。我国有五千年的历史,在漫长的历史长河中,发源于中原的汉文化在不断吸收、融合各族文化的过程中,铸就了丰盈的生命力,成为全人类文明智慧的伟大代表和成果,具有强大的融合力,当下,孔子学院在世界各地的广泛开办就是明证。所以,优秀文化是全人类的共同财产,不管它是哪种语言所代表的。我们在通过外语学习吸收外国优秀文化的同时也在向世界传输我们的优秀传统文化,在这种跨文化的交流中,我们会对自己的文化有更深刻的认识,也会对其他文化有更深刻的理解。如果我们过多担心因为某一门外语的学习会影响到自己传统文化的传承,那是一种不自信的表现。

一个国家对待外语的态度,反映了这个国家的开放程度和发展程度;一个民族对待外语的态度,反映了这个民族对自己国力和前途的信心。闭关自守,历史证明是要落后挨打的;但又怎样避免“开放”带来的“文化殖民”?事实说明,越先进、强大的国家,越有能力保护自己的传统文化,越有民族自尊感;越落后、弱小的国家,传统文化的流失或支离破碎就越严重,越没有民族自尊感。所以,我们只有走强国道路,把英语作为强国的手段,弱化其“文化殖民性”,从这个角度出发,我们就能更好地理解英语对国家、民族以至个人的价值意义,从而正确面对“英语热”的浪潮。

二、对英语教学“费时低效”的分析

我国基础英语教学真的“费时低效”吗?首先,看看“费时”的情况。我国中学英语课程一般是每周3—5课时,就按每周5课时,每学期按18周计算,中学一共是6年,12个学期,学生花在英语学习的时间是1080课时,每课时按40分钟计算,学生花在英语学习上的时间总计43200分钟,即720小时,30天的时间。也就是说,我国中学生在整个中学期间花在英语学习上的时间不过30天左右的时间,而要在这30天的时间里,按1986年制定的《全日制中学英语教学大纲》规定,要学生学完、掌握几乎所有的英语语法,掌握1800—2000个单词和一定数量的习惯用语及固定搭配,能够独立阅读难度略低于课文的一般题材的读物,此外,并具备一定的听、说、写的能力。虽然以后制定的教学大纲中的教学要求逐年下降,但在实际教学中,教学要求却一直没有降低,反而不断提高。学生在这么短的时间内,又没有真实的英语交际的环境,要学习、掌握那么多的英语知识和英语语法,并养成一定的英语语言能力,能够达成这样的目标,那就不能说我国中学英语教学是“费时”的。

再看“低效”的问题。我国中学英语课程内容基本上包含了所有的英语语法内容,据测评,我国中学生的英语语法水平相当于英语国家大学二年级学生的语法水平,国内高中年级英语测试中的一些语法试题就连国外英语教学专家也要仔细斟酌,当然,这并不说明我国的英语教学水平有多高,但这种现象至少说明我国中学英语语法教学是有成效的。此外,还要求学生掌握一定量的词汇和习惯用语及固定搭配,具备一定的语言能力和交际能力。2000年,在TOEFL考试和GRE考试中,我国学生以平均562分的TOEFL成绩位列亚洲第四,仅次于把英语作为二语的菲律宾、印度和斯里兰卡。另外,我国出国留学的学生都能很快渡过语言关,其英语能力被认为普遍高于日本、韩国学生。据《人民日报》报道,我国中学生的考试成绩在把英语作为外语的国家的考生中是最好的。这些都和我国英语基础教学的成效分不开。如果我国中学生的英语水平能够高于极度重视英语教育,并拥有更好的英语学习环境的日本、韩国学生,那就不能说我国中学英语教学是“低效”的。

因此,如果单纯从英语学习的时间和英语知识的掌握情况来看,我国中学英语教学的效率是较高的,对中学英语教学“费时低效”的批判,并不是针对中学英语教学的时效和英语知识掌握的效率提出的,而是针对我国中学英语教学中出现的“聋哑英语”,学生普遍缺乏英语交流能力,特别是口语能力,以及整个国家对英语教学的投入与产出不成比例的问题提出的。由于缺乏对英语教育社会需求的科学分析,我国中学英语教学目标的制定长期没有反映出社会发展对英语交际能力的需求,同时,由于缺乏培养学生英语交际能力的师资队伍、教学方法、技术设备和有效的评价学生英语交际能力的评估体系,以及受长期存在于我国基础教育中的“应试教育”的影响,致使我国“聋哑英语”的情况越来越严重。由于缺乏对英语教育的个人需求分析,盲目夸大英语学习对个人发展的作用,造成了社会对英语教学的过分投入。如盲目扩大英语课程的开设,盲目套用国外语言教学模式,造成了英语教学资源和学习资源的巨大浪费,投入与产出达不到预期,引发社会对英语教学“费时低效”的批判。另外,我国英语教学体制中存在的“条块分割”使各阶段课标互不衔接,致使教学内容重复,无效劳动增多,也是造成英语教学“费时低效”的重要原因。要解决我国中学英语教学“费时低效”的问题,就必须对我国基础教育英语教学结构进行深层次的改革,从教学目标、教学评价、师资队伍建设、教学体制等方面改变英语教学,而不能靠简单地降低高考英语分值或取消英语高考来解决这个问题。

三、对降低高考英语分值的思考

目前来看,所有学科的前沿研究成果大部分是用英语记录、阐述、传播的,不懂英语,我们得到的永远都是二手材料,永远无法掌握最前沿的科学技术,这对我国的创新工程是极为不利的。从这个角度来说,我们还远远不能对英语说“不”。

改革开放30年,我国经济建设取得了巨大成就,外语在引进先进技术、人才,促进改革开放中起到了巨大的作用。高考英语分值也随着我国经济发展的趋势在高考总分中占据愈来愈大的比例。从参考分,到10分计入总分,30分、100分,最后150分,和数学、语文同等的分数计入高考总分,可以看出英语教学和我国经济建设发展的内在联系。目前我国经济建设还存在结构性的问题,经济总量仍然不及美国的一半,我们仍然要坚持改革开放的政策,不断学习国外先进的技术、管理经验,促进我国的经济发展,从这个角度说,我们还不能弱化英语教学,对英语说“不”。

有人认为对于大部分英语学习者来说,英语在他们以后的工作、生活中使用率极低,有些人根本就用不到英语,所以没有必要人人学英语,应该减少英语学习的范围和时间。这是一种狭隘的观点。试问,对于一个不搞专业的人来说,在现实生活中又用到了多少高等数学知识?用得到多少唐诗、宋词?用得到多少有机化学知识?用得到多少量子力学?我们是不是也不学数学、语文、化学、物理呢?每一门学科都是人类认识世界、探索世界、阐释世界的一种方法和途径,外语更是给学习者除母语之外“打开了另外一扇认识世界的窗户”。教育分“实质教育”与“形式教育”。“实质教育”就是学习者学习到实际运用的知识;“形式教育”是通过对知识的学习,让学习者的心智得到锻炼和发展。英语教学也具有其工具性价值和人文性价值。实验表明,外语学习是全脑活动,更能促进学习者左右半脑的协调、沟通。外语学习好的学习者性格更开朗,看问题的角度更多,思路更开阔,他们的事业发展也更顺利,人生成就也愈大。如果我们仅仅从使用英语的角度去决定哪些入学英语,哪些人不学英语,就会有失教育的公允,变相剥夺农民子弟学英语的机会,限制他们的发展。因此,从教育公平,全面实施素质教育,提高全体国民素质的角度来说,我们也不能弱化英语教学,对英语说“不”。

笔者认为,降低英语高考分值或取消英语高考既不能解决语文教学的颓势,也不能减轻学生高考备考的压力,更不能遏制社会“英语热”的浪潮。

高考改革是一个系统的工程,应该从顶层设计,改变一考定终身的现状。仅仅把英语这一个学科边缘化或变相取消,这种做法无法减轻学生负担,无法实现高考的公平竞争。试想,如果高考只考语文,也不会减轻学生高考的压力和学习的负担。过去学生花大量时间去学语文、数学、外语和其他学科,现在就只花时间去学语文了,彼此之间的竞争并没有因为高考学科的减少而减弱。高等院校用英语等级录取学生,会造成更大的不公平。

过去偏远地区的考生还可以凭总分的优势进入一流大学,但现在实行等级考试,他们一旦达不到一流大学的等级要求,连进清华、北大的资格都没有了。实行等级考试,无形中降低了基础教育英语教学水平,把英语教学负担推给了大学,也会让学生错过学习英语的最好时机,同时,破坏了学校的正常教学秩序。

目前我国社会对英语的需求旺盛,出国留学人数逐年增多,不断低龄化,仅仅靠高考减分或取消英语高考是无法遏制这股“英语热潮”的。随着学校英语教学的减弱,社会英语补习之风会更盛。而社会培训机构缺乏统一的管理和引导,出现鱼龙混杂的情况,会给我国英语教育带来很大的负面影响。我们应该因势而导,不要视而不见这股“英语热潮”,要加强学校英语教学,努力满足社会对英语学习的需求,而不是相反。

作者介绍:伍家文,重庆教育科学研究院(重庆 400015)。

字典词典试卷分析的重要性试卷分析的重要性【范文精选】试卷分析的重要性【专家解析】交通运输的意义交通运输的意义【范文精选】交通运输的意义【专家解析】追偿权纠纷判决书追偿权纠纷判决书【范文精选】追偿权纠纷判决书【专家解析】